سوڕەتی تور ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته واوه‌یلا و هاوار بۆ ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان به‌حه‌ق و ڕاستی…

تور · 11/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته واوه‌یلا و هاوار بۆ ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان به‌حه‌ق و ڕاستی نه‌کرد و به‌درۆیان ده‌زانی له‌و ڕۆژه‌دا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەیل و تیاچوون بۆ ئەو ڕۆژە بۆ بەدرۆخەران

واتای وشەکان:

وەیل: واتە سزای سەخت، تیاچوون و هەلاکەت.
یۆمەئیز: لەو ڕۆژەدا، واتە ڕۆژی قیامەت.
للمکذّبین: بۆ ئەو کەسانەی کە بە درۆ دەزانن و باوەڕ ناکەن بە پەیامەکانی خوا و پێغەمبەران.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەڕەشەیەکی گەورە و ترسناک دەکات بۆ ئەو کەسانەی کە بە درۆ دەزانن ئەو ڕاستییانەی کە خوا ناردوویەتی. لە ڕۆژی قیامەتدا، سزایەکی زۆر سەخت و تیاچوونێکی گەورە چاوەڕوانی ئەو کەسانەیە کە ڕێگای ڕاستیان واز هێناوە و شوێنی بەتاڵ و درۆیان کەوتووە.

ئەو کەسانەی کە بە درۆ دەزانن پەیامەکانی خوا، ئەوانە لە ژیانی دنیادا خەریکی یاری و گاڵتەجاڕین، دینەکەیان بە گاڵتە و لاقرتی وەردەگرن، و ڕاستییەکانیان بە درۆ دەزانن. بەڵام لە ڕۆژی قیامەتدا، کە ڕاستییەکان دەردەکەون و هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە، ئەو کەسانە دەبینن کە هەموو ئەو شتانەی کە پێیان گاڵتە دەکرد، ڕاست بوون و ئێستا سزایەکی زۆر سەختیان بۆ ئامادە کراوە.

ئەی موسڵمانە پیرۆزە! ئەم ئایەتە بۆ ئێمە پەیامێکی گەورەی هەیە. دەبێت وریا بین لەوەی کە بە درۆ نەزانین پەیامەکانی خوا، و بە گاڵتە و یاری مامەڵە نەکەین لەگەڵ دینەکەمان. چونکە خوای گەورە لە هەموو شتێک ئاگادارە و لە ڕۆژی قیامەتدا، هەموو کەسێک بەپێی کردەوەکانی خۆی سزا دەدرێت یان پاداشت دەدرێت.

با لەم ئایەتە پیرۆزەوە ئەو وانەیە وەربگرین کە باوەڕ و ئیمانمان بەهێز بکەین، و لە هەموو ئەو شتانەی کە خوا فەرمانی پێ کردووین بەڕێوەیان بچین، و لەو شتانەی کە خوا قەدەغەی کردووین دوور بکەوینەوە. بەم شێوەیە دەتوانین لە سزای ڕۆژی قیامەت ڕزگار بین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی تور

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

ئه‌و ڕۆژه ئه‌ستێره وهه‌سه‌ره‌کانی ئاسمان هه‌موو به‌یه‌کدا ده‌ده‌ن، (خوای گه‌وره‌تێکیان ده‌دات وهه‌ڵیان ده‌وه‌شێنێت)

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

کێوه‌کانیش له‌جێی خۆیان ده‌جوڵێن و ده‌ڕۆن، (وه‌ک خۆری، وه‌ک هه‌ور، زه‌ویان پێ ته‌خت ده‌کرێت).

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

ئه‌وانه‌ی که‌رۆچووه و گاڵته ده‌که‌ن به‌ئیسلام و پێغه‌مبه‌ر و قورئان.

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

رۆژێک دێت به‌توندی پاڵیان پێوه ده‌نرێت بۆ ناو دۆزه‌خ (ده‌نگ له‌سینه‌وه‌یانه‌وه دێت ئه‌وه‌نده‌پاڵه‌که تونده‌).

→ ئایه‌ت 10 📖 تور ئایه‌ت 12 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 11

سوڕەتی تور ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته واوه‌یلا و هاوار بۆ ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان به‌حه‌ق و ڕاستی…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3