At-Tur · 11/49
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 In het Nederlands
Wee op die Dag de loochenaars.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Wayl (ويل): Een woord dat duidt op zware bestraffing, ondergang en ellende. Het wordt gebruikt om een vreselijke toestand of een zware bestraffing aan te duiden.
  • Al-Mukadhdhibīn (المكذبين): Degenen die de boodschap van de profeten en de tekenen van Allah ontkennen en loochenen.

Uitleg van de vers:

Op die Dag – de Dag des Oordeels – zal er een zware bestraffing en ondergang zijn voor degenen die de waarheid ontkenden. Zij zijn degenen die zich in hun dwaling vermaakten met ijdele zaken en spot dreven met de godsdienst. Zij loochenden de profeten en verwierpen wat Allah aan hen had beloofd van de bestraffing voor de ongelovigen. Zij geloofden niet in de boodschap van de gezanten en verwierpen de tekenen van Allah. Op die Dag zal hun ondergang en verlies compleet zijn, en zij zullen de gevolgen van hun ontkenning en spot ondervinden.

Boodschap en aansporing:

Deze vers is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de waarheid afwijst en zich vermaakt met het ontkennen van de tekenen van Allah. Het herinnert ons eraan dat het leven op aarde tijdelijk is en dat er een Dag komt waarop iedereen zal worden geoordeeld. Laten we daarom nadenken over de tekenen van Allah in de schepping en in de Koran, en laten we ons haasten naar geloof en goede daden, zodat we op die Grote Dag niet tot de verliezers behoren. De deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar Allah, want Allah is Vergevensgezind en Meest Barmhartig.



📜 Vers 9-13 — Soera At-Tur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Op de Dag waarop de hemel heftig beeft.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
En de bergen zich verplaatsen.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Wee op die Dag de loochenaars.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Degenen die zich vermaken met ijdelheden.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Op die Dag zullen zij met geweld naar de Hel worden geduwd.
At-TurKoran Register
49Vers
MekkaansRevelation
11Vers

Vertaling — At-Tur 11

Soera At-Tur Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wee op die Dag de loochenaars.

Soera Vers 11/49 — Soera At-Tur الطور (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tur Luisteren, Soera At-Tur Vertaling, Soera At-Tur mp3, Soera At-Tur pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers