山岳章 · 11/49
翻译 音译 — 章 山岳章
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 中文意思
在那日,伤哉否认真理的人们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ويل:毁灭、灾祸、严厉的惩罚。
  • يومئذ:在那一天,指复活日。
  • للمكذبين:对于那些否认(真理和使者)的人。

经文解释:

在那严峻的复活日,毁灭与灾祸必将降临于那些否认真理的人们。他们曾否认真主的使者,否认真主所应许的惩罚与报应,并且以虚假之事为娱乐,将自身的信仰当作儿戏和笑柄。他们不仅不相信真主的警告,反而在迷误中嬉戏玩耍,轻视天启的教诲。

这节经文是对所有否认者的严厉警告——他们终将面对真主的公正审判,无法逃脱那日的惩罚。真主是至慈的,但也是至公的;祂给予世人充分的期限去思考和悔改,但若有人执意否认、顽固不化,那么等待他们的将是痛苦的结局。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们信仰的严肃性。真主赐予我们理智和自由意志,让我们能够辨别真理与谬误。否认真理者并非因为真理不明,而是因为他们沉迷于今世的享乐和虚假的欲望,不愿面对内心的良知。

让我们珍惜真主赐予的信仰之光,远离轻慢宗教的态度,不要将生命浪费在无谓的嬉戏之中。每一天都是真主给我们的机会,让我们以真诚的心崇拜真主,以敬畏之心对待祂的诫命。切勿等到那日才后悔莫及,因为那日的惩罚是真实的、无法逃避的。

祈求真主护佑我们,使我们成为诚信者而非否认者,使我们成为敬畏者而非疏忽者。阿敏!



📜 节 9-13 — 章 山岳章

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
在天体震动,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
山岳逝去之日,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
即以妄言消遣的人们!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
他们将被投入火狱。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
11

翻译 — 山岳章 11

章 山岳章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,伤哉否认真理的人们,

章 节 11/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们