အတ်-သူရ် · 11/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဖဝိုင်လုန် (فَوَيْلٌ) — ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ယောမိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်တွင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • လိလ်မုကဇ်ဇိဗီန် (لِلْمُكَذِّبِينَ) — မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကြီးသည် သူတို့ကို စောင့်ကြိုနေပေသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များနှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ ယူဆောင်လာသော အမှန်တရားကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ကြသူများအတွက် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အမှန်တရားကို လှောင်ပြောင်သရော်ပြီး မိမိတို့၏ ဘာသာတရားကို ကစားစရာအဖြစ် သဘောထားကြသည်။ သို့သော် ကိယာမသ်နေ့တွင် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ကို မျက်မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့သည် သူတို့အတွက် အလွန်ဆိုးရွားသော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးမှုကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကာဖိရ်များအား ကတိပြုထားသော ပြစ်ဒဏ်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုပြစ်ဒဏ်ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများကို သတိပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအရာက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား အမှန်တရားကို လက်ခံရန်၊ ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာက ကုရ်အာန်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ရစူလ်တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်များ၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည်


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အတ်-သူရ်

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
(ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်)အကြင်နေ့တွင်(ကျရောက်ပေမည်)၊ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ တုန်လှုပ်အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျား၍ သွားကြပေမည်။
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
အကြင်သူတို့သည် အချည်းနှီးသော ပြောဆိုမှု၌ မွေ့လျော်လျက် ရှိကြကုန်၏။
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏မီးရှိရာသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 11

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 11/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers