Tur · 11/49
Tarjima Translit — Tur surasi
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 O'zbek tilida
Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Vayl — halokat, azob, shiddatli uqubat.
  • Yawma'izin — o'sha kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
  • Al-mukazzibin — yolg'onchiga chiqaruvchilar, (payg'ambarlarni va oxiratni) inkor etuvchilar.

Tafsir:

Qiyomat kuni o'sha yolg'onchiga chiqaruvchi — payg'ambarlarni, ularning da'vatini va Alloh va'da qilgan azobni inkor etgan kofirlarga halokat va shiddatli azob bo'ladi. Ular dunyoda botil ishlarga berilib, din va haqiqatni masxara qilib, o'yin-kulgi qilib o'tkazdilar. Endi esa ularga va'd qilingan o'sha dahshatli kun keldi va ular uchun najot yo'q. Bu oyat ularning oxiri halokat ekanini va ularning kufri behuda emasligini bildiradi.

Foydalar:

  • Yolg'onchiga chiqarish — kufrning eng og'ir ko'rinishlaridan biri bo'lib, uning oqibati halokatdir. Bu har bir insonni rostgo'ylikka va haqiqatni qabul qilishga undaydi.
  • Qiyomat kuni haqidagi ogohlantirish mo'minlarni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga chorlaydi.
  • Bu oyatdan o'rganamizki, dunyoda botilga berilish va dinni masxara qilish — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli yo'ldir. Allohning va'di haqdir va har bir inson o'z amaliga yarasha jazosini oladi.
  • Mo'min kishi bu oyatdan ibrat olib, Allohning rahmati va azobidan qo'rqib, to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishi lozim.


📜 Oyat 9-13 — Tur surasi

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
У кунда осмон ларзага келиб чайқалур.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Ва тоғлар сайр этиб юрур.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
(Ботилга) шўнғиб ўйнайдиганларга!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Tur 11

Tur surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

Sura Oyat 11/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers