Sure An-Najm — Vers 10

Bedeutung der Wörter:

• أَوْحَىٰ: Offenbarte, übermittelte (die göttliche Botschaft auf verborgene Weise).
• عَبْدِهِ: Seinem Diener – gemeint ist der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).

Tafsir der Ayah:

Nachdem der Erzengel Gabriel (Friede sei auf ihm) dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) in seiner wahren, gewaltigen Gestalt erschienen war und sich ihm genähert hatte – bis der Abstand zwischen ihnen nur noch zwei Bogenlängen oder sogar weniger betrug –, offenbarte Allah durch diesen edlen Boten Seinem auserwählten Diener, was Er an erhabenen Botschaften, göttlichen Geboten und tiefgründigem Wissen offenbaren wollte. Diese Offenbarung umfasste die höchsten Wahrheiten, die der Verstand allein nicht erfassen kann, und die den Menschen den Weg zu Glück im Diesseits und Jenseits weisen. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) empfing diese Offenbarung mit voller Gewissheit, ohne Zweifel oder Verfälschung – sein Herz bestätigte, was seine Augen sahen, und er übermittelte die Botschaft getreu, ohne etwas hinzuzufügen oder zu verändern.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah zeigt uns die unermessliche Ehre und Würde, die Allah dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) zuteilwerden ließ – eine Ehre, die keinem anderen Geschöpf in dieser Form gewährt wurde. Sie erinnert uns daran, dass der Qur'an keine Erfindung eines Menschen ist, sondern eine göttliche Offenbarung, die durch den vertrauenswürdigen Engel Gabriel (Friede sei auf ihm) herabgesandt wurde. Diese Wahrheit sollte uns mit Ehrfurcht und Dankbarkeit erfüllen: Allah hat uns durch diese Offenbarung den Weg zum Paradies gezeigt und uns aus der Dunkelheit des Unwissens ins Licht der Rechtleitung geführt. Wer diese Botschaft annimmt und ihr folgt, hat den wertvollsten Schatz gefunden – die Verbindung zu seinem Schöpfer. Und wer sie ablehnt, verliert den größten Gewinn. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln.