ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- فَأَوْحَىٰ: نو الله تعالیٰ وحی وكړه (د جبریل علیه السلام په واسطه).
- عَبْدِهِ: د هغه بنده (محمد صلی الله علیه وسلم) ته.
- مَا أَوْحَىٰ: هغه څه چې یې وحی كړل (چې د هغه حقیقت او تفصیل یوازې الله تعالیٰ او جبریل پوهېږي).
د آیت تفسیر:
په دې آیت کې الله تعالیٰ د خپل رسول حضرت محمد صلی الله علیه وسلم د لوړ مقام او عزت خبره کوي. کله چې جبریل علیه السلام د خپل اصلي شکل سره د اسمان په لوړ افق کې راښکاره شو، او بیا یې رسول الله صلی الله علیه وسلم ته نژدې شو، تر دې چې د دوو قوسونو په اندازه یا تر هغه هم نژدې شو، نو الله تعالیٰ خپل بنده محمد صلی الله علیه وسلم ته هغه څه وحی کړل چې وحی یې کول غوښتل. دا وحی د جبریل علیه السلام په واسطه وه، او هغه څه چې وحی شوي وو، د هغو حقیقت یوازې الله تعالیٰ او د هغه رسول پوهېږي. دا د معراج په شپه کې وه، چې الله تعالیٰ خپل رسول ته د هغه مقام او مرتبې سره سم ډېر ستر او لوړ اسرار او حکمتونه ورزده کړل. دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د لوړ مقام او د هغه د نبوت د ستروالي ثبوت دی، او دا چې هغه د الله تعالیٰ له خوا راغلي حق لارښوونې ته رسېدلی و.
د آیت څخه ترلاسه شوې فايدې:
- د رسول الله صلی الله علیه وسلم لوړ مقام: دا آیت د خپل رسول سره د الله تعالیٰ د ځانګړي مهربانۍ او نژدې والي ښکارندوی دی، چې هغه یې د وحی د ترلاسه کولو لپاره غوره کړی و.
- د وحی ستر ارزښت: وحی د الله تعالیٰ له خوا د انسانانو د لارښوونې تر ټولو ستره وسیله ده، او دا چې الله تعالیٰ خپل رسول ته داسې څه وحی کړل چې نورو ته یې تفصیل نه دی معلوم، دا د وحی د ستروالي او پټو حکمتونو ښودنه کوي.
- د الله تعالیٰ پر حکمت باور: موږ باید پر هغه څه باور ولرو چې الله تعالیٰ خپل رسول ته وحی کړي، که څه هم د هغه ځینې حقیقتونه زموږ له پوهې پورته وي، ځکه چې الله تعالیٰ حکیم او دانا دی.
- د رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت: دا آیت مونږ ته د رسول الله صلی الله علیه وسلم د اطاعت او د هغه د لارښوونو د منلو لپاره هڅوي، ځکه چې هغه ته چې کوم څه وحی شوي، هغه د الله تعالیٰ له خوا دي.
📜 آیت 8-12 — سورت نجم
ژباړه — نجم 10
سورت نجم آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه (الله د جبریل په ژبه) خپل بنده ته…سورت آیت 10/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








