Sure An-Najm — Vers 11

Erklärung der Wörter:

• الْفُؤَادُ (al-Fu’ād): Das Herz, das als Sitz des Verstandes und der Wahrnehmung gilt.
• مَا كَذَبَ (mā kadhaba): Er hat nicht gelogen oder nicht falsch wiedergegeben.
• مَا رَأَىٰ (mā ra’ā): Was er (der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm) mit seinen eigenen Augen sah.

Die Deutung des Verses:

Dieser edle Vers ist eine klare Bestätigung der Wahrhaftigkeit des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) und seiner vollkommenen Aufrichtigkeit bei der Übermittlung der göttlichen Offenbarung. Der Vers bezieht sich auf das große Ereignis der Himmelsreise (Al-Isrā’ wal-Miʿrāǧ), bei dem der Prophet mit seinen eigenen Augen die Zeichen seines Herrn sah. Sein Herz bestätigte das, was seine Augen erblickten, ohne jede Lüge, Zweifel oder Verfälschung. Das Herz des Propheten – das Zentrum seiner Wahrnehmung und seines Glaubens – hat das Gesehene vollständig und wahrheitsgemäß aufgenommen und weitergegeben. Es gab keinerlei Widerspruch zwischen dem, was er sah, und dem, was er verkündete. Dies ist ein Beweis für seine absolute Glaubwürdigkeit und dafür, dass seine Botschaft nicht von ihm selbst erfunden wurde, sondern eine reine Offenbarung von Allah ist.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Wie groß ist doch die Gnade Allahs, der uns einen Propheten sandte, dessen Herz und Verstand im Einklang waren, und der nichts als die reine Wahrheit sprach! Diese Wahrhaftigkeit ist ein Leuchtfeuer für jeden, der nach Gewissheit sucht. Wenn wir heute diesen Vers lesen, sollten wir innehalten und uns fragen: Sind unsere Herzen ebenfalls aufrichtig in dem, was wir sehen und bezeugen? Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) hat uns den Weg gezeigt, wie wir durch Wahrhaftigkeit und Reinheit des Herzens die Nähe zu Allah erlangen können. Lasst uns seine Lehren annehmen, denn in ihnen liegt der Frieden für unsere Herzen und die Rettung für unsere Seelen. Wer dem Propheten folgt, dessen Herz wird nicht in die Irre gehen, denn Allah hat ihn als Vorbild für die gesamte Menschheit gesandt – als Barmherzigkeit für alle Welten.