Surah An-Najm — Ayat 10

Makna Perkataan:

• فَأَوْحَىٰ - Maka Allah mewahyukan (melalui perantaraan Jibril).
• إِلَىٰ عَبْدِهِ - Kepada hamba-Nya (iaitu Nabi Muhammad ﷺ).
• مَا أَوْحَىٰ - Apa yang Dia wahyukan (sesuatu yang agung dan tidak terhitung nilainya).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan sebahagian daripada peristiwa agung dalam perjalanan Isra' dan Mi'raj Nabi Muhammad ﷺ, ketika baginda dinaikkan ke langit dan menerima wahyu daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Allah ﷻ telah mewahyukan kepada hamba pilihan-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, sesuatu yang sangat besar dan mulia — iaitu wahyu yang menjadi petunjuk kepada seluruh umat manusia. Wahyu itu disampaikan melalui perantaraan Malaikat Jibril 'alaihis salam, yang telah mendekati Rasulullah ﷺ sehingga jaraknya sangat dekat, bahkan lebih dekat daripada dua hujung busur atau lebih dekat lagi. Ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, dan betapa agungnya wahyu yang diterimanya.

Perhatikanlah, wahai saudara seislam, bahawa Allah ﷻ memuliakan Nabi-Nya dengan gelaran "عَبْدِهِ" (hamba-Nya) — satu gelaran yang paling dicintai oleh Allah, kerana kemuliaan seorang hamba itu terletak pada penghambaannya kepada Allah. Semakin tinggi darjat kehambaan seseorang, semakin dekat dia kepada Allah. Maka, dalam ayat ini, Allah mengajar kita bahawa jalan menuju kemuliaan sebenar bukanlah dengan kesombongan atau keangkuhan, tetapi dengan merendahkan diri sebagai hamba yang taat dan patuh kepada perintah-Nya.

Wahyu yang disampaikan itu merangkumi perkara-perkara ghaib yang tidak dapat dicapai oleh akal manusia, hukum-hukum syariat yang menjadi panduan hidup, dan ilmu-ilmu yang membawa kebahagiaan di dunia dan akhirat. Ia adalah rahmat terbesar daripada Allah kepada umat manusia, kerana dengan wahyu itulah kita mengenal Tuhan kita, mengetahui cara beribadah kepada-Nya, dan memahami tujuan hidup kita di dunia ini.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa hati dan mata Rasulullah ﷺ tidak pernah berdusta dalam menerima wahyu tersebut. Baginda melihat dan menyampaikan apa yang benar-benar berlaku dengan penuh amanah dan kejujuran. Ini mengukuhkan keyakinan kita bahawa setiap perkataan yang terkandung dalam Al-Quran adalah benar daripada Allah, dan setiap sunnah yang disampaikan oleh baginda adalah petunjuk yang sahih.

Marilah kita renungkan — betapa beruntungnya kita sebagai umat yang menerima wahyu ini. Al-Quran yang kita baca setiap hari adalah wahyu yang sama yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ pada malam yang agung itu. Maka, janganlah kita sia-siakan nikmat yang tidak ternilai ini. Bacalah Al-Quran dengan tadabbur, fahami maknanya, dan amalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Semoga dengan itu, kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang dimuliakan dan didekatkan kepada-Nya, sebagaimana Nabi Muhammad ﷺ telah dimuliakan dan didekatkan kepada Tuhannya. Aamiin.