Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَأَوْحَىٰ — яғни «уахи етті», «жасырын түрде хабарлады». Уахи — Аллаһтың өзінің таңдаулы құлына жасырын әрі тез жеткізетін хабарламасы.
- عَبْدِهِ — «Оның құлы». Бұл жерде Аллаһтың сүйікті құлы Мұхаммед ﷺ туралы айтылып отыр.
- مَا أَوْحَىٰ — «Ол уахи еткен нәрсені». Яғни мазмұны мен мәні өте ұлы, адам сөзбен толық жеткізе алмайтын уахи.
- Аяттың тәпсірі:
Алдыңғы аяттарда Жәбірейіл (ғ.с.) пайғамбарға ﷺ өзінің шынайы бейнесінде көрініп, оған жақындағаны баяндалған. Осы аятта сол жақындасудың нәтижесі — уахидің берілуі туралы айтылады. Яғни Аллаһ Тағала өзінің құлы Мұхаммедке ﷺ Жәбірейіл арқылы уахи етті. Уахи етілген нәрсенің мазмұны соншалықты ұлы әрі қасиетті болғандықтан, Құран оны «Ол уахи еткен нәрсені» деп қысқаша әрі салтанатты түрде жеткізеді. Бұл — Аллаһтың пайғамбарына деген ерекше құрметі мен мейірімінің көрінісі. Уахидің нақты не екенін толық білу тек Аллаһқа ғана тән, ал адам баласы оның ұлылығын сезініп, иман етуге міндетті.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ Тағала өзінің құлдарымен тікелей емес, уахи арқылы байланысатынын білеміз. Бұл — Оның ұлылығы мен даналығының белгісі.
- Пайғамбар ﷺ — Аллаһтың шынайы құлы. Оған «құл» деп аталу — абырой мен құрметтің шыңы, өйткені Аллаһқа құлшылық ету — адамның ең биік мәртебесі.
- Уахидің мазмұнын толық түсіну адамның қабілетінен тыс. Бұл бізді Аллаһтың шексіз біліміне бойсұнып, кішіпейілдік танытуға шақырады.
- Құран — Аллаһтың сөзі, ол адам ойынан шыққан кітап емес. Сондықтан оны оқып, бойсұну — әр мұсылманның парызы.
- Бұл аят бізге пайғамбардың ﷺ Аллаһпен байланысы қаншалықты тығыз әрі шынайы болғанын көрсетеді. Осы арқылы иман нығайып, Құранға деген сүйіспеншілік артады.
📜 Аят 8-12 — Ан-Наджм сүресі
Аударма — Ан-Наджм 10
Ан-Наджм сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда ол Оның Аллаһтың құлына Ол Раббысы уахи еткенін білдірдіСүресі Аят 10/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Наджм
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


