မြတ်ကုရ်အာန် › အန်-နဂ်ျမ် › အာယာသ် 10
အန်-နဂ်ျမ် · 10/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
🔤 Transliteration
Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้นเขา (ญิบรีล) จึงนำวะฮียฺมาให้แก่บ่าวของพระองค์ (มุฮัมมัด) สิ่งที่เขาจะนำวะฮียฺมา

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအယာသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • فَأَوْحَىٰ (ဖအောင်ဟာ) — ထို့နောက် သူသည် ဝဟ်ယ်အပ်ခဲ့သည်။ ဝဟ်ယ်ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ကျွန်အား လျှို့ဝှက်စွာ အသိပေးအပ်သော အသိပညာ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ဖြစ်ပါသည်။
  • عَبْدِهِ (အဗ်ဒိဟိ) — သူ၏ကျွန်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • مَا أَوْحَىٰ (မာ အောင်ဟာ) — သူဝဟ်ယ်အပ်ခဲ့သည့်အရာ။ ဤသည်မှာ ကြီးကျယ်လှသော ဝဟ်ယ်တော်ဖြစ်ပြီး အသေးစိတ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူပါသည်။
  1. ဤအယာသ်တော်သည် ရှေးအယာသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကောင်းကင်တမန်တော်ကြီး လာရောက်ခဲ့သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ စစ်မှန်သောအသွင်အပြင်ဖြင့် မိုးကောင်းကင်၏ အမြင့်ဆုံးအရပ်တွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် တမန်တော်မြတ်ထံသို့ နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်လာခဲ့ပါသည်။ သူသည် လေးကိုင်းတစ်ခု၏ အကွာအဝေး သို့မဟုတ် ထိုထက်ပင် ပို၍နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်ဖြစ်သော တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှတစ်ဆင့် ဝဟ်ယ်တော်ကို အပ်နှင်းတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုဝဟ်ယ်တော်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော အရာဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ အစစ်အမှန်သဘောသဘာဝကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူပါသည်။ တမန်တော်မြတ်၏ နှလုံးသားသည် မိမိမြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် အရာကို မငြင်းဆိုခဲ့ပါ၊ မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မြတ်နှင့် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်မှန်သည့် ဆက်သွယ်မှုကို သက်သေပြသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
(ထိုအသင်တို့အဖော်၏)စိတ်နှလုံးသည် တွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မှားယွင်းခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ထိုအဖော်နှင့် ၎င်းတွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများတွင် အငြင်းအခုံ ပြုနေကြလေသလော။
← အာယာသ် 9 📖 အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 11 →
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 10

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 10/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အန်-နဂ်ျမ် 🎧 အန်-နဂ်ျမ် mp3 📄 အန်-နဂ်ျမ် pdf 🔗 အန်-နဂ်ျမ် 🧠 အလွတ်ကျက် အန်-နဂ်ျမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers