Sura En-Nedžm — Ajet 10

Objašnjenje značenja riječi:

• "Fe-evha" (فَأَوْحَى): znači objavio je, odnosno prenio je objavu.
• "Abdihi" (عَبْدِهِ): misli se na Allahovog roba i poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
• "Ma evha" (مَا أَوْحَى): ono što je objavio – a to su značenja i poruke koje je Allah prenio svom Poslaniku.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je melek Džibril, alejhis-selam, prišao Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, na najvećoj mogućoj blizini – na udaljenosti od dva luka ili čak bliže – Allah je preko njega objavio Svome robu Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, ono što je objavio. To je bila objava koju je Uzvišeni Allah odredio da prenese Svome odabranom Poslaniku. Ovaj ajet ukazuje na veličanstvenost i uzvišenost onoga što je objavljeno, te na čast koju je Allah ukazao Svome robu i poslaniku. Riječ je o objavi koja obuhvata vjerske istine, zakone i upute koje su ljudima potrebne za sreću na oba svijeta. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, primio je tu objavu u potpunosti, bez ikakvog umanjivanja ili izobličenja, i prenio je ljudima onako kako mu je naređeno.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je potvrda visokog položaja Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kod Allaha – on je nazvan "Allahov rob", što je najveća čast koju jedno stvorenje može dostići.
• Objava je stigla na najuzvišeniji način, preko najodabranijeg meleka (Džibrila) najodabranijem čovjeku (Muhammedu), što ukazuje na važnost i istinitost Kur'ana.
• Ovaj ajet jača vjeru muslimana u istinitost Poslanikova poslanstva i u to da je sve što je donio – od Allaha, te nas podstiče da ga slijedimo i da se poučavamo njegovim uputama.
• Spominjanje riječi "rob" u ovom kontekstu uči nas poniznosti pred Allahom – što je čovjek viši u stepenu, to je više pokoran i ponizan prema svome Gospodaru.