සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 10

වදන්හි අර්ථ:

* فَأَوْحَىٰ: එවිට (අල්ලාහ්) දිව්යමය දැනුම හෝ පණිවිඩය හෙළි කළේය.

* إِلَىٰ عَبْدِهِ: ඔහුගේ (අල්ලාහ්ගේ) ගෝලයා වෙතට — එනම් මුහම්මද් තුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) වෙතට.

* مَا أَوْحَىٰ: ඔහු (අල්ලාහ්) හෙළි කළ දෙය — එනම් අති උතුම් හා ගැඹුරු දිව්යමය පණිවිඩය.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් දැක්වෙන්නේ, ජිබ්‍රීල් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් තම සැබෑ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිට, අති උතුම් ගෝලයාණන් වන මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත ළඟා වී, ඉතා සමීප වූ අවස්ථාවේදී, අල්ලාහ් තආලා තම ගෝලයාණන් වෙත තම දිව්‍යමය පණිවිඩය හෙළි කළ බවය. මෙය අති උතුම් හා ගෞරවනීය අවස්ථාවක් විය. මෙමගින් අල්ලාහ් තම ගෝලයාණන්ට ලබා දුන් උතුම් දිව්‍යමය දැනුම, ධර්මය හා මඟ පෙන්වීම අති විශිෂ්ට හා අප්‍රමාණ වටිනාකමකින් යුක්ත විය. මෙම දිව්‍යමය පණිවිඩය තුළින් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට අවශ්‍ය සියලුම මඟ පෙන්වීම්, නීති හා සදාචාරාත්මක උපදෙස් ඇතුළත් විය.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගෝලයාණන් වන මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ලබා දුන් ගෞරවය අතිමහත්ය. ඔහු තම ගෝලයාට සෘජුවම දිව්‍යමය පණිවිඩය හෙළි කළේය.
2. අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ ගෝලයා අතර ඇති සමීප සම්බන්ධතාවය අති උතුම්ය. මෙය අල්ලාහ්ගේ ප්‍රේමය හා කරුණාව පෙන්නුම් කරයි.
3. දිව්‍යමය පණිවිඩය (කුර්ආනය) අති උතුම් හා සත්‍ය වේ. එය අල්ලාහ්ගේ සෘජු දැනුමෙන් පැමිණි බැවින් එහි කිසිදු සැකයක් හෝ වෙනස් කිරීමක් නොමැත.
4. මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ උතුම් තත්වය හා ඔහුට ලැබුණු දිව්‍යමය ගෞරවය අප අවබෝධ කර ගත යුතුය. ඔහු අල්ලාහ්ගේ අවසාන හා උතුම්ම ගෝලයාය.
5. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය අනුගමනය කිරීමෙන් මනුෂ්‍යයාට මෙලොව හා පරලොව සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය. එය අපගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වීමක් හා ආලෝකයක් වේ.
6. අල්ලාහ්ගේ දිව්‍යමය දැනුම අති විශාලය. ඔහු තම ගෝලයාට ලබා දුන් දැනුම අති උතුම් වන අතර, එය මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ යහපත සඳහා වූ මඟ පෙන්වීමකි.