Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَوْحَى : signifie « révéla » ou « transmit la révélation ».
- عَبْدِهِ : désigne ici le serviteur d'Allah, le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
- مَا أَوْحَى : « ce qu'Il a révélé » — une expression qui suggère la grandeur et la nature indicible de ce qui a été transmis.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette noble parole fait partie du récit de l'ascension céleste et de la rencontre rapprochée entre le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et l'Ange Jibril (Gabriel), qui lui est apparu sous sa forme réelle et majestueuse. Après que Jibril se soit approché du Prophète au point d'être à une distance de deux arcs ou moins, Allah, par Sa volonté et Sa puissance, révéla à Son serviteur Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ce qu'Il lui révéla. Il s'agit là d'une révélation sublime, dont la nature précise et le contenu dépassent l'entendement humain. Cette révélation comprenait notamment les prescriptions divines, les enseignements de la foi, et les réalités de l'au-delà. Le cœur du Prophète n'a pas menti ce que ses yeux ont vu, et il a transmis fidèlement ce qui lui a été confié, sans altération ni omission.
Leçons et enseignements :
- La grandeur du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : Allah l'a honoré en lui adressant directement Sa révélation par l'intermédiaire du plus noble des anges, Jibril, dans un contexte de proximité spirituelle inégalée.
- La fiabilité absolue de la transmission prophétique : le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a transmis le message divin avec une sincérité et une exactitude parfaites, sans rien ajouter ni retrancher.
- La révélation est une grâce immense qu'Allah accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et elle constitue la source de la guidance pour l'humanité entière.
- Cette parole nous enseigne la profondeur du lien entre Allah et Son serviteur choisi, et nous incite à suivre l'exemple du Prophète dans l'obéissance et l'adoration sincère.
- Elle nous rappelle que la science divine et les mystères de la révélation dépassent l'entendement humain, et qu'il nous incombe de les accepter avec foi et soumission.
📜 Verset 8-12 — An-Najm
Traduction — An-Najm 10
Sourate An-Najm Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.Sourate Verset 10/62 — An-Najm النجم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Najm Écouter, An-Najm Traduction, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










