Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Fa-awhaa: Markaasuu waxyiga ku soo dejiyay.
- Cabdihiisa: Addoonkooda, oo ah Nabiga ﷺ.
- Maa awhaa: Wixii uu doonay inuu waxyiga ka dhex galiyo, oo ah waxyaabaha qarsoodiga ah ee aan cidina ogaan karin.
Tafsiirka:
Markuu Jibriil (CS) u soo dhawaaday Nabiga ﷺ isagoo ku sugan qaabkiisii dhabta ahaa ee uu abuurka ku yahay, wuxuu u gudbiyay waxyiga uu Eebe (SW) u soo dejiyay Addoonkiisa iyo Rasuulkiisa, Nabiga ﷺ. Waxyigani wuxuu ahaa mid ay ku jiraan amarrada Eebe, shareecada, iyo cilmiyada qarsoodiga ah ee aan la gaari karin waxgarasho aadanaha. Eebe (SW) ayaa ku gaarsiiyay Nabiga ﷺ waxa uu doonay inuu ku waxyoodo, isagoo u dhexaysiinaya Jibriil (CS), ka dib markii uu Jibriil u soo dhawaaday si dhow oo uu u gaaray meel u dhow. Tani waxay muujinaysaa sareynta darajada Nabiga ﷺ iyo weynida sharafta uu Eebe siiyay, isagoo u doortay inuu noqdo midka lagu soo dejiyo waxyiga ugu weyn.
Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:
- Weeynaanta waxyiga iyo sareynta Nabiga ﷺ: Aayaddani waxay ina tusinaysaa in waxyigu yahay mid ka yimaada Eebe (SW) si toos ah, isagoo u dhexaysiinaya Jibriil (CS), taasoo muujinaysa weeynaanta Risalada iyo sareynta darajada Nabiga ﷺ.
- Iimaanka waxyiga iyo ka shakiga fogaanshaha: Waxay ina baraysaa in waxyigu yahay ilaha aasaasiga ah ee diinta Islaamka, sidaas darteed waa inaan ku dhaganahay waxa uu noo soo gaaray, oo aanan ka shakin waxyiga Eebe.
- Dhawanshaha Eebe iyo raxmaddiisa: Aayaddani waxay ina xusuusinaysaa in Eebe (SW) uu u dhaw yahay addoommadiisa, isagoo u soo dejiyay waxyiga si uu u hanuuniyo dadka, taasoo ina dhiirrigelinaysa inaan Eebe u dhawaanahay adiga oo raacaya hanuunkiisa.
- Qadarinta Nabiga ﷺ iyo raacsanaantiisa: Waxay ina baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay addoon Eebe uu doortay, isagoo ugu xushmay waxyiga, sidaas darteed waa inaan ku dayanaynaa sunnadiisa iyo hanuunkiisa, oo aanan ka leexan waddankiisa.
📜 Aayad 8-12 — Suurah An-Najm
Tarjumaad — An-Najm 10
Suurah An-Najm Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna Eebe waxyooday Addoonkiisa (Nabiga) wuxuu u waxyooday.Suurah Aayad 10/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








