안-나즘 · 10/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa
📖 한국어 의미
그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • أَوْحَىٰ (와하): 알라가 계시를 내리다, 전달하다.
  • عَبْدِهِ (그분의 종): 알라의 종인 예언자 무함마드(ﷺ)를 가리킨다.
  • مَا أَوْحَىٰ (그가 계시한 것): 알라가 계시한 내용, 즉 신성한 메시지를 의미한다.

2) 해석:

이 구절은 예언자 무함마드(ﷺ)가 승천의 밤(이스라와 미으라즈)에 알라로부터 직접 계시를 받은 장면을 설명한다. 그분의 종인 무함마드(ﷺ)에게 알라께서 계시하신 것을 계시하셨다. 이는 지브릴 천사가 예언자(ﷺ)에게 전달한 계시를 의미하며, 알라께서 그분의 종에게 직접 영감을 주시고 가르침을 내리신 것이다. 이 계시는 꾸란의 일부 구절들이나 종교적 의무, 그리고 알라의 위대한 신비에 관한 내용을 포함한다. 이는 예언자(ﷺ)가 알라와 가까이에서 직접 계시를 받는 특별한 지위를 보여주며, 그 계시의 내용은 인간의 언어로 완전히 표현할 수 없는 위대함을 지닌다.

3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 알라께서 자신의 종에게 직접 계시를 내리심으로써 인간을 존엄하게 여기시고, 그분의 인도하심을 통해 우리를 올바른 길로 이끄신다는 것을 보여준다. 이는 우리가 알라와의 관계를 소중히 여기고, 그분의 계시를 따를 때 진정한 성공을 얻을 수 있음을 일깨워준다.
  • 예언자(ﷺ)가 알라로부터 직접 계시를 받은 것은 이슬람의 진리가 알라로부터 온 것임을 확증하며, 우리가 꾸란과 순나를 신뢰하고 따르는 것이 곧 알라의 인도를 따르는 것임을 가르친다.
  • 이 구절은 우리가 알라의 자비와 은혜를 깨닫고, 그분의 계시를 통해 삶의 모든 영역에서 지침을 얻을 수 있다는 희망을 준다. 이는 우리가 항상 알라께 의지하고 그분의 말씀을 가까이하는 삶을 살도록 격려한다.


📜 절 8-12 — 장 안-나즘

8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
그런 후 그는 가까이 다가왔 으니
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
그 거리는 활 양쪽 끝 사이의길이 흑은 그보다 더 가까웠더라
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
그의 마음은 그가 본 것에대하여 거짓함이 없더라
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
10

번역 — 안-나즘 10

장 안-나즘 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매

장 절 10/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers