Suuratu An-Najm — Aaya 10

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "فَأَوْحَىٰ": Ndee kelme ɗon firti ko Allah wahyini (anndin) e wonkii Muhammadu (jamma jam e makko).
• "عَبْدِهِ": Ko ɗum woni jeyaaɗo Allah, tawi ko Muhammadu (jamma jam e makko) woni faandaare.
• "مَا أَوْحَىٰ": Ko ɗum woni ko Allah wahyini kon, tawi alaa hay gooto anndi ɗum si wonaa Allah e Nelaaɗo makko.

1. Firo Aaya nden:

Allah (joomiraaɗo tedduɗo) wahyini e jeyaaɗo makko Muhammadu (jamma jam e makko) ko o wahyini kon. O wahyini ɗum e makko rewrude e Jibriil (jamma jam e makko), tawi Jibriil ɗon ɓadii mo haa ɓuri ɓadaade, o woni e mbaadi makko goonga ndi Allah tagi mo e mun. Nde Jibriil ɗon ɓadii haa wonti hakkunde maɓɓe e ɓadagol ɓurngol, Allah wahyini e wonkii Nelaaɗo makko kon ko wahyini kon. Ko woni kon ko huunde mawnde e teddunde, tawa alaa hay gooto waawi limtude ɗum walla anndude ɗum si wonaa Allah. Nelaaɗo on jaɓi ɗum e ɓernde makko tawa o fenaani, o gomɗini ɗum tawa o sikkitaani. O tinaani e gite makko kon ko o tini kon, o woni e goonga e nunɗal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollude teddugol Nelaaɗo Muhammadu (jamma jam e makko) e nder ɓadagol Allah e makko, tawa o woni jeyaaɗo Allah ɓurɗo teddude.
• No hollude wonnde wahyu Allah ngu ɓuri laaɓtude e nunɗal, tawa wonaa ko wonkii waawi fenaade walla sikkitde.
• No hollude wonnde Jibriil (jamma jam e makko) ko malayka tedduɗo, o woni e mbaadi makko goonga nde Allah tagi mo e mun, tawa o wonaa ko huunde woɗnde.
• No reŋtude wonnde goonga Allah ngo alaa keerol e limoore, tawa hay gooto waawaa anndude ɗum si wonaa Allah e Nelaaɗo makko.
• No ɗaɓɓirde gomɗinal e jaɓgol ko Allah wahyini kon e ɓernde, tawa wonaa sikkitde walla fenaade.
• No hollude wonnde ɓadagol Allah e jeyaaɗo makko no waawi wonde huunde ɓurnde ɓadaade, tawa ko ɗum woni ko ɓuri teddude e nder jokkondiral hakkunde Allah e jeyaaɓe makko.