アン・ナジム · 10/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa
📖 日本語意味
そしてしもべ(ムハンマド)に,かれの啓示を告げた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • أَوْحَىٰ:「啓示を下した」という意味で、ここではアッラーがジブリール(ガブリエル)を通じて、または直接的に預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に伝えたことを指す。
  • عَبْدِهِ:「その僕(しもべ)」という意味で、ここでは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を指す。この表現は、預言者の最高位が「アッラーの僕」であることを示している。

解釈:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が昇天の夜(ミウラージュ)に経験した、アッラーからの特別な啓示について述べている。アッラーは、その僕である預言者ムハンマドに対し、ジブリール(ガブリエル)を通じて、あるいは直接的に、その偉大な啓示を授けたのである。この啓示の内容は、人間の知識や想像を超えたものであり、預言者だけに与えられた特別な恩恵であった。この啓示には、天界の神秘、アッラーの偉大さ、信仰の核心などが含まれていたとされる。預言者は、この啓示を完全に受け止め、そのまま信徒たちに伝える使命を果たしたのである。

この聖句から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは、その僕である預言者を選び、特別な啓示を授けることで、人間の中から最も高貴な存在を選ばれることを示している。これは、アッラーの無限の慈愛と英知の現れである。
  2. 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の地位の高さが示されており、彼がアッラーの最も愛する僕であり、特別な恩恵を受けたことが分かる。これにより、信徒は預言者への敬愛と服従を深めることができる。
  3. アッラーは、人間が自力では到達できない真理や知識を、啓示を通じて伝えてくださる。これは、人間がアッラーの導きに依存し、その啓示に従うことの重要性を教えている。
  4. この聖句は、信仰の核心である「啓示への信仰」を強化する。アッラーが預言者に啓示を下したことを信じることは、イスラームの信仰の基本であり、信徒はこの啓示を守り、実践することで真の幸福を得ることができる。
  5. アッラーの啓示は、人間の理性や感覚だけでは到達できない高次元の真理を含んでいる。これにより、信徒は謙虚になり、アッラーの無限の知識と英知の前で自らの限界を認識するようになる。


📜 節 8-12 — スーラ アン・ナジム

8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
それから降りて来て,近付いた。
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
凡そ弓2つ,いやそれよりも近い距離であったか。た。
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
そしてしもべ(ムハンマド)に,かれの啓示を告げた。
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
心は自分が見たことを偽らない。
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
かれの見たことに就いて,あなたがたはかれと論争するのか。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
10

翻訳 — アン・ナジム 10

スーラ アン・ナジム 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてしもべ(ムハンマド)に,かれの啓示を告げた。

スーラ 節 10/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers