Sura An-Najm — Aya 10

Maana ya Maneno:

• فَأَوْحَىٰ: Basi akafunua (Mwenyezi Mungu) kwa njia ya wahyi.
• إِلَىٰ عَبْدِهِ: Kwa mtumwa wake, yaani Mtume Muhammad (S.A.W).
• مَا أَوْحَىٰ: Yale aliyofunua, ambayo ni mafunzo na mambo makubwa ya kiimani na sheria.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza tukio la kupanda kwake Mtume Muhammad (S.A.W) hadi kwenye kiwango cha juu kabisa cha ukaribu na Mwenyezi Mungu, wakati wa usiku wa Isra na Mi'raj. Katika muktadha huu, baada ya Jibril (A.S) kumkaribia Mtume (S.A.W) kwa umbali wa kadiri ya nyuta mbili au karibu zaidi, Mwenyezi Mungu alimfunulia mtumwa wake Muhammad (S.A.W) yale aliyokusudia kumfunulia. Wahyi huu ulikuwa ni wa aina ya juu kabisa, ambao haukupitia kati ya Malaika Jibril bali ulikuwa wa moja kwa moja, au ulikuwa kupitia Jibril lakini kwa njia ya pekee isiyo na mfano. Aya inasisitiza ukweli wa wahyi huu na kwamba Mtume (S.A.W) hakuwa na shaka wala kukificha alichokiona, bali alikipokea kwa ukamilifu na kukifikisha kwa umma wake. Wahyi huu ulijumuisha mambo ya imani, maadili, na sheria ambazo zimekuwa msingi wa dini ya Kiislamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Ukaribu wa Mwenyezi Mungu na Mtumwa Wake: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomkaribisha Mtume wake (S.A.W) kwa kiwango cha juu cha heshima, jambo linalotufundisha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake kunamletea mja ukaribu na Mola wake.
2. Kuthibitisha Ukweli wa Wahyi: Aya inathibitisha kwamba Qur'an na Sunnah ni wahyi wa kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si maneno ya kibinadamu. Hii inaimarisha imani ya Muumini kwamba kila alichokileta Mtume (S.A.W) ni haki na lazima kufuatwa.
3. Kutia Tamaa ya Kufuata Mwongozo wa Mtume: Kujua kwamba Mtume (S.A.W) alipokea wahyi wa pekee kutoka kwa Mwenyezi Mungu kunamfanya Muumini ajitahidi kufuata mfano wake katika kila jambo, kwa kuwa huo ndio mwongozo sahihi wa maisha.
4. Kutambua Hadhi ya Mtume (S.A.W): Aya inaonyesha hadhi ya Mtume (S.A.W) kwa Mwenyezi Mungu, jambo linalomfanya Muumini amheshimu na kumpenda zaidi, na kumfuata kwa dhati.
5. Kutia Nguvu ya Imani: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anawafunulia waja wake wema mambo yaliyo bora kwao, kunatia moyo Muumini kuomba kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea katika kila hali, kwa kuwa Yeye ndiye anayejua yaliyo bora kwa mja wake.