Sure An-Najm — Vers 10

Betydningen av ordene:

• فَأَوْحَىٰ: Han åpenbarte/formidlet.
• عَبْدِهِ: Hans tjener – dette refererer til profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham).
• مَا أَوْحَىٰ: Det som ble åpenbart – en henvisning til den store og ærefulle åpenbaringen som ikke kan beskrives fullt ut med ord.

Tolkning av verset:

Etter at engelen Jibril (Gabriel) – som er preget av enorm styrke og skjønnhet – hadde nærmet seg profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) i sin opprinnelige skikkelse, og avstanden mellom dem ble svært kort, formidlet Allah gjennom Jibril til Sin tjener og profet Muhammad det som Han ønsket å åpenbare. Dette inkluderer den guddommelige veiledningen, lovene og den opphøyde kunnskapen som ble sendt ned til profeten. Verset understreker at profetens hjerte ikke fornektet det han så med sine egne øyne – han var helt sikker på sannheten i det han mottok. Åpenbaringen skjedde på en måte som overgår menneskelig fatteevne, og den ble formidlet gjennom den mest betrodde engelen til den mest ærefulle av menneskene.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg for Sine tjenere: Allah sendte åpenbaring til Sin tjener for å veilede menneskeheten ut av mørket og inn i lyset – dette viser Hans nåde og barmhjertighet.
2. Profetens ære og posisjon: At Allah kaller profeten for "Sin tjener" (عَبْدِهِ) er en stor ære, for det viser at den høyeste statusen et menneske kan oppnå, er å være en lydig og hengiven tjener for Allah.
3. Sannheten i åpenbaringen: Verset bekrefter at profeten (fred og velsignelser være med ham) var helt pålitelig i det han formidlet – han la ikke til eller trakk fra noe, og hans hjerte bekreftet det øynene så.
4. Viktigheten av å følge åpenbaringen: Denne åpenbaringen er kilden til all veiledning for muslimer, og den oppfordrer oss til å søke kunnskap og handle i tråd med det som ble sendt ned til profeten.
5. Kjærlighet til profeten: Verset minner oss om profetens store rang og hans nære forbindelse med Allah, noe som styrker vår kjærlighet til ham og vår lengsel etter å følge hans eksempel i alle livets forhold.