An-Najm · 10/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan Allah (Muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Fa awḥā" – Sai Allah ya yi wahayi (ya saukar da ilmi da magana) zuwa ga bawanSa.

"ʿAbdihi" – BawanSa, wato annabi Muhammad (SAW).

"Mā awḥā" – Abin da Allah ya yi wahayinsa, wanda yake nufin manyan bayanai da darussa waɗanda ba a bayyana su dalla-dalla ba a nan.

Tafsiri:

A cikin wannan ayar, Allah (SWT) yana ba mu labarin wani lamari mai girma da ya faru a lokacin Mi'iraj (tafiyar sama). Bayan da Jibril (AS) ya kusanci annabi Muhammad (SAW) har ya kai ga nisan baka biyu ko ma fiye da haka, sai Allah ya yi wahayi zuwa ga bawanSa, annabi Muhammad (SAW), abin da ya yi wahayinsa. Wannan wahayin ya ƙunshi manyan umarni da bayanai, kamar farillan sallah biyar da Allah ya wajabta wa al'ummar Musulmi, da sauran abubuwan da suka shafi addini da kuma ladai. Ba a bayyana cikakken abin da aka yi wahayin ba a nan, domin yana daga cikin sirrin Allah da ya keɓe wa annabinSa, kuma yana nuna girman matsayin annabi (SAW) da darajarsa a wurin Allah. Wannan kuma yana tabbatar da cewa duk abin da annabi ya zo da shi daga Allah ne, ba daga kansa ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman matsayin annabi Muhammad (SAW) a wurin Allah, domin Allah ya kusantar da shi har ya kai ga matsayi mafi girma, sannan ya yi masa wahayi kai tsaye.
  2. Tana tabbatar da cewa annabi (SAW) ba ya magana da son rai, sai dai duk abin da ya faɗa wahayi ne daga Allah, wanda hakan yana ƙara mana imani da ingancin Sunnarsa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa bin umarnin Allah da annabinSa, domin waɗannan umarnin sun zo ne domin amfaninmu a duniya da lahira.
  4. Tana nuna mana cewa Allah yana kusantar da bayinSa masu aminci, kuma yana ba su daraja da matsayi mai girma idan sun yi biyayya gare shi.
  5. Tana tunatar da mu cewa ilmin Allah babu iyaka, kuma yana iya ba da abin da ya ga dama ga wanda ya zaɓa daga cikin halittunsa, domin nuna ikonsa da hikimarsa.


📜 Aya 8-12 — Surah An-Najm

8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Sa'an nan ya kusanta, kuma ya matsa zurõwa.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan Allah (Muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — An-Najm 10

Surah An-Najm Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan Allah (Muhammadu)…

Surah Aya 10/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers