スーラ アン・ナジム — 節 11

単語の意味：

• الْفُؤَادُ：心（ここでは預言者ムハンマドの心を指す）
• مَا كَذَبَ：嘘をつかなかった、偽らなかった
• مَا رَأَىٰ：彼（預言者）の目が見たもの

解釈：

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、昇天の夜（ミウラージュ）において実際に自分の目で見たものについて述べています。預言者の心は、彼の目が見たものを決して偽りませんでした。つまり、彼の心と目は完全に一致しており、見たことをそのまま確信し、何の疑いも抱かなかったということです。

これは、預言者がジブリール（ガブリエル）天使をその本来の姿で見たこと、またアッラーの御許へ昇って行った際に示された数々の御徴（しるし）を、実際に目で見て、その真実を心で完全に確信したことを意味します。彼の心は、目で見た現実を否定したり、疑ったりすることはありませんでした。むしろ、その全てを真実として受け入れ、確信をもって伝えたのです。

この聖句は、預言者の誠実さと真実性を強調しており、彼が自分の見たものを正確に、偽りなく伝えたことを示しています。彼は想像や妄想に基づいて語ったのではなく、実際に目撃した真実をそのまま伝えたのです。

この聖句から得られる教訓と益：

1. 預言者の誠実さの証明：この聖句は、預言者ムハンマドが真実の人であり、彼が伝えた啓示は全て真実であることを証明しています。彼は自分の目で見たものを偽りなく伝えたのです。
2. 信仰の確信：真の信仰とは、心と行動が一致し、疑いのない確信を持つことです。預言者のように、私たちもアッラーの約束と啓示に対して完全な確信を持つべきです。
3. 目撃した真理の重要性：イスラームは、単なる盲目的な信仰ではなく、確信に基づく信仰を求めています。預言者は実際に目で見て確信したことを伝えたのですから、私たちも知識と確信をもって信仰を深めるべきです。
4. 啓示の真実性：この聖句は、コーランが預言者の想像や創作ではなく、真実の啓示であることを示しています。これにより、私たちはコーランの教えを完全に信頼し、それに従うことができます。
5. 心と体の一致：預言者の心と目が一致していたように、私たちも心の中で信じることと、実際の行動が一致するよう努めるべきです。偽りのない誠実な信仰生活を送ることが大切です。