سورت نجم — آیت 11

د معنیٰ پرده:

• فُؤَاد: زړه، د زړه ژوروالی (د ادراک او پوهې ځای).
• کَذَبَ: درواغ ویل، انکار کول.
• مَا رَأَىٰ: هغه څه چې (رسول الله صلی الله علیه وسلم) یې ولیدل.

تفسیر:

دا آیت د معراج د پیښې او د رسول الله صلی الله علیه وسلم د هغه لیدلو په اړه خبرې کوي چې هغه یې د خپلو سترګو په وسیله ولیدل. مطلب دا دی چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم زړه هغه څه چې سترګو یې لیدلي وو، درواغ یې ونه ګڼل او انکار یې ونه کړ. یعنې د هغه زړه او سترګې په بشپړه توګه سره سمون خوړلی و؛ هغه څه چې یې سترګو ولیدل، زړه یې په بشپړ یقین او باور سره ومنل. دا د هغه د لیدلو د صدق او حقیقت ثبوت دی — چې هغه څه چې یې لیدلي وو، خیال یا خوب نه و، بلکې ریښتینی لید و. دا د هغه د مقام د لوړوالي او د هغه د ادراک د بشپړتیا ښکارندوی دی، چې د هغه زړه د هغه څه په منلو کې چې سترګو یې لیدلي وو، هېڅ تردد او شک نه درلود.

فايدې:

• دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د صدق او امانت ثبوت دی — چې هغه هیڅکله درواغ نه ویل، نه په عادي خبرو کې او نه په هغه څه کې چې یې د خپل رب له لوري بیان کړل.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم په هغه خبرو بشپړ باور او یقین ولري، ځکه چې د هغه زړه او عقل په بشپړه توګه د حق منلو لپاره چمتو و.
• دا آیت د ایمان د قوت ښکارندوی دی — چې کله زړه او سترګې سره یو شي، نو ایمان بشپړېږي او د حق په لیدلو او منلو کې هېڅ خنډ نه وي.
• دا آیت د معراج د پیښې د حقانیت ثبوت دی، چې دا یوه ریښتینې او حقیقي پیښه وه، نه یو خوب یا خیال — او دا زموږ د ایمان یوه برخه ده چې پرې باور ولرو.