Nəcm · 11/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 Azərbaycan dilində
Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • كذب (kəzəbə): Yalan demək, gerçəyə uyğun olmayan bir şeyi doğru kimi göstərmək.
  • الفؤاد (əl-fuad): Qəlb, ürək mənasındadır. Burada Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) mübarək qəlbi nəzərdə tutulur.
  • ما رأى (ma raa): Gözü ilə gördüyü şey — yəni Cəbrail (əleyhissəlam) öz həqiqi surətində.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) Merac gecəsində gördüyü böyük hadisələrlə bağlıdır. Allah-taala buyurur ki, Peyğəmbərin qəlbi gözü ilə gördüyü şeyi yalan saymadı, onu təkzib etmədi. Yəni qəlbi gördüyünü tam təsdiq etdi, heç bir şəkk-şübhə yeri qalmadı.

Cəbrail (əleyhissəlam) öz həqiqi surətində Peyğəmbərə göründü. O, çox güclü, gözəl görkəmli bir mələkdir. Cəbrail üfüqdə — günəşin doğduğu tərəfdə Peyğəmbərə zahir oldu, sonra ona yaxınlaşdı, daha da yaxınlaşdı. Aralarındakı məsafə iki yay boyu, hətta daha da yaxın oldu. Sonra Allah Öz quluna vəhy etdiyini vəhy etdi. Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı — yəni gördüyü hər şey haqq idi, gerçək idi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) qəlbi pak, imanı möhkəm, gördüyü haqqa inamı tam idi. Onun qəlbi heç vaxt yalanı qəbul etməz, çünki o, ən doğru, ən etibarlı insandır.

3) Dəvət və nəsihət:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) qəlbi nə qədər təmiz və imanla dolu idi. Onun gördüyü hər şey haqq idi, çünki onun qəlbi Allahın nuru ilə işıqlanmışdı.

Gəlin biz də qəlbimizi imanla, doğruluqla və səmimiyyətlə dolduruq. Quranı oxuyub ürəyimizə hopduruq, çünki Quran qəlblərin şəfasıdır, ruhların qidasıdır. Peyğəmbərimizin yolu — doğruluq, əmanət və təmiz qəlb yoludur. Bu yolu tutan heç vaxt ziyana uğramaz. Allah bizə Quranı sevdirsin, qəlbimizi imanla nurlandırsın! Amin.



📜 Ayə 9-13 — Nəcm surəsi

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
O, iki yay uzunluğunda, hətta ondan da yaxın məsafədə idi.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sonra Allah Öz quluna nazil edəcəyini vəhy etdi.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
İndi siz onunla gördüyü şey barəsində mübahisəmi edirsiniz?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Onu bir daha öz sürətində enərkən gördü –
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Nəcm 11

Nəcm surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı.

Surə Ayə 11/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers