Sura An-Najm — Versículo 11

Significado de las palabras:

• Al-Fu'ad (الفؤاد): El corazón, y aquí se refiere al corazón del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), que es la sede de la percepción y el entendimiento.
• Ma kazaba (ما كذب): No mintió ni negó, es decir, no contradijo ni falseó.
• Ma ra'a (ما رأى): Lo que vio con sus propios ojos.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya confirma la veracidad de lo que el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) vio durante su ascensión a los cielos (Al-Isra' wal-Mi'ray). El corazón del Profeta no negó ni desmintió lo que sus ojos contemplaron; al contrario, su corazón confirmó plenamente la realidad de lo que su vista percibió. Esto significa que no hubo contradicción entre lo que vieron sus ojos y lo que atestiguó su corazón, sino que ambos coincidieron en la certeza absoluta de aquella visión. El corazón del Profeta, siendo el centro de la razón y la fe, aceptó y confirmó todo lo que sus ojos presenciaron, sin duda ni vacilación, porque lo que vio fue una verdad absoluta revelada por Allah.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y la nobleza de su corazón, que fue purificado por Allah para recibir tan grandes verdades sin que la duda o la falsedad pudieran afectarlo.
2. La confirmación de la veracidad del viaje nocturno y la ascensión (Al-Isra' wal-Mi'ray), que es una de las grandes señales de Allah y una prueba de la omnipotencia divina.
3. La armonía entre la razón y la revelación: el corazón del Profeta, que es la sede del conocimiento y la fe, no contradijo lo que vieron sus ojos, lo que enseña al creyente que la fe verdadera no se opone a la razón, sino que la complementa.
4. La importancia de confiar en la percepción del corazón iluminado por la fe, pues cuando el corazón está purificado, es capaz de distinguir la verdad de la falsedad.
5. Esta aleya infunde tranquilidad en el creyente, recordándole que Allah protege a Sus profetas y mensajeros de cualquier error o confusión, y que todo lo que transmiten es verdad absoluta.