De Heilige Koran › An-Najm › Vers 11
An-Najm · 11/62
Vertaling Transliteratie — An-Najm
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
🔤 Transliteration
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Het hart (van de Profeet) loog niet over wat het zag.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Nicht hat sein Herz erlogen, was es sah.
🎧 Luisteren

📜 Vers 9-13 — An-Najm

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Zodat hij zich op een afstand van twee booglengten (van Moehammad) bevond, of dichterbij.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Toen openbaarde Hij aan Zijn dienaar wat Hij openbaarde.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Het hart (van de Profeet) loog niet over wat het zag.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Willen jullie (veelgodenaanbidders) dan redetwisten over wat hij zag?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
En voorzeker, hij (Moehammad) heeft hem (Djibrîl) bij een andere neerdaling gezien.
← Vers 10 📖 An-Najm Vers 12 →
An-NajmKoran Register
62Vers
MekkaansRevelation
11Vers

Vertaling — An-Najm 11

Soera An-Najm Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het hart (van de Profeet) loog niet over wat het…

Soera Vers 11/62 — An-Najm النجم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: An-Najm Luisteren, An-Najm Vertaling, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers