Soera An-Najm — Vers 11

Woordverklaringen:

• الْفُؤَاد (al-fu’ād): het hart, dat hier verwijst naar de zetel van het verstand en het begrip.
• كَذَبَ (kadhaba): loochenen, ontkennen of iets anders voorstellen dan de werkelijkheid.
• مَا رَأَى (mā ra’ā): datgene wat hij (de Profeet Mohammed, vrede zij met hem) met zijn eigen ogen zag.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers bevestigt de waarachtigheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in wat hij zag tijdens zijn hemelse reis (al-Isrā’ wal-Mi‘rāj). Zijn hart bevestigde volledig wat zijn ogen hadden gezien, zonder enige twijfel of leugen. Het hart van de Profeet (vrede zij met hem) loochende niet wat zijn oog had waargenomen; integendeel, het stemde ermee overeen met volledige zekerheid en oprechtheid. Dit is een bewijs van de volmaaktheid van zijn perceptie en de betrouwbaarheid van zijn boodschap. Wat hij zag met zijn ogen, werd bevestigd door zijn hart zonder enige vervorming of afwijking. Dit toont de hoge status van de Profeet (vrede zij met hem) en de waarachtigheid van alles wat hij overbracht van zijn Heer.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de oprechtheid en betrouwbaarheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Hij is de meest betrouwbare persoon die ooit heeft geleefd, en alles wat hij heeft overgebracht is de absolute waarheid. Als moslims moeten we zijn voorbeeld volgen in eerlijkheid en oprechtheid in al onze zaken. Deze vers versterkt ons geloof en herinnert ons eraan dat de openbaring die aan de Profeet (vrede zij met hem) is gegeven, rechtstreeks van Allah komt, zonder enige tussenkomst van leugens of vergissingen. Laten we ons vasthouden aan de Koran en de Soennah, want zij zijn de bron van leiding en geluk in dit leven en het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in ons geloof.