Najm · 11/62
Tarjima Translit — Najm surasi
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
Maa kazabal fu`aadu maa ra aa
📖 O'zbek tilida
Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الفُؤَاد — qalb, ko'ngil.
  • كَذَبَ — yolg'on gapirdi, inkor etdi.
  • مَا رَأَى — ko'rgan narsasi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Muhammad sollallohu alayhi vasallamning Isro va Me'roj kechasida ko'rganlarini qalblari bilan tasdiqlaganliklari haqida xabar bermoqda. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning ko'zlari Jibroil alayhissalomni haqiqiy suratida, shuningdek, Allohning buyuk mo''jizalarini ko'rganlarida, qalblari ham buni to'liq tasdiqladi va hech qanday shubha qilmadi. Ya'ni, Payg'ambarimizning ko'zlari ko'rgan narsani qalblari yolg'on deb bilmadi, aksincha, ko'z va qalb bir-birini tasdiqladi. Bu Payg'ambarimizning rostgo'yligi va ishonchliligining eng buyuk dalilidir — ular ko'rgan narsalarini aniq va haqqoniy tarzda bayon qildilar, unda hech qanday xato yoki yolg'on bo'lmadi.

Foydalar:

  1. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning ko'rgan narsalari haq va haqiqatdir, ularning xabarlariga to'liq ishonish lozim.
  2. Qalb va ko'zning birligi — insonning rostgo'yligining belgisi. Mo'min kishi ko'rgan va bilgan narsalarini qalbi bilan tasdiqlab, til bilan iqror qilishi kerak.
  3. Bu oyat Payg'ambarimizning ma'sumligi (gunohlardan pokligi) va ularning har bir so'zi va xabarining haq ekanligiga dalildir.
  4. Islomda ilmiy va hissiy ishonchning ahamiyati — inson aqli va qalbi bilan qabul qilgan narsagina chinakam e'tiqodga aylanadi.


📜 Oyat 9-13 — Najm surasi

9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
У билан ўзи кўрган нарса устида тортишасизларми?!
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Ва дарҳақиқат, уни бошқа сафар кўрди.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Najm 11

Najm surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади.

Sura Oyat 11/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers