Kinh Qur'an Thánh › An-Najm › Câu Kinh 17
An-Najm · 17/62
Bản Dịch Phiên Âm — An-Najm
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ۝١٧
🔤 Transliteration
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Mắt (của Muhammad) không dám nhìn quanh và cũng không dám nhìn vượt qua (giới hạn).
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Penglihatan (Nabi Muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 15-19 — An-Najm

15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Tại cây Sidrah Al-Muntaha là Thiên Đàng cư ngụ.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Lúc cây Sidrah (Al-Muntaha) được bao phủ bởi những gì được (Allah) bao phủ.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Mắt (của Muhammad) không dám nhìn quanh và cũng không dám nhìn vượt qua (giới hạn).
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Quả thật, (Muhammad) đã nhìn thấy các Dấu Hiệu vĩ đại của Thượng Đế của Y.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Vậy các ngươi (hỡi những kẻ đa thần) đã nhìn thấy (thần) Al-Lat và (thần) Al-Uzza (của các ngươi) chưa?
← Câu Kinh 16 📖 An-Najm Câu Kinh 18 →
An-NajmMục Lục Kinh Qur'an
62Câu Kinh
MeccanRevelation
17Câu Kinh

Bản Dịch — An-Najm 17

Surah An-Najm Câu Kinh 17 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Mắt (của Muhammad) không dám nhìn quanh và cũng không…

Surah Câu Kinh 17/62 — An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: An-Najm Nghe, An-Najm Bản Dịch, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Câu Kinh 15–19. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn