سورت نجم — آیت 17

د کلمو معناګانې:

• زاغَ: له حق څخه اوښتل، کيڼ یا ښي خوا ته میلان کول.
• طغى: له حد څخه تجاوز کول، د ټاکل شوي حد څخه اوښتل.

تفسیر:

د معراج په شپه کې، کله چې رسول الله صلی الله علیه وسلم د سدرة المنتهی په مقام کې د جبریل علیه السلام په اصلي بڼه او د الله تعالی د لویو نښو په لیدلو بوخت وو، د هغه مبارک نظر نه کيڼ اړخ ته اوښتی او نه ښي اړخ ته، او نه یې له هغه څه څخه تجاوز کړی چې الله تعالی یې د لیدلو امر ورکړی و. د هغه نظر په بشپړه توګه د الله تعالی په امر اطاعت کې ثابت و، نه یې له ټاکل شوي حد څخه سرغړونه وکړه او نه یې له هغه څه څخه مخ واړاوه چې ورته ښودل شوي وو. دا د رسول الله صلی الله علیه وسلم د کامل ادب، ثبات او د الله تعالی د امرونو په مخ کې د بشپړ تسلیمۍ ښکارندوی دی.

ګټې او عبرتونه:

• د رسول الله صلی الله علیه وسلم د ثبات او اطاعت دا کچه موږ ته ښیي چې د ایمان په لاره کې باید له ټاکلو حدودو څخه تېر نه شو، که څه هم داسې لویې نښې او عجایب وینو.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره لوی تسلی دی چې د الله تعالی په لاره کې له ازمایښتونو سره مخ کیږي؛ ځکه چې که زموږ پیغمبر صلی الله علیه وسلم د داسې لوی مقام په وخت کې ثابت پاتې شوی، نو موږ هم باید په خپلو کوچنیو ازمایښتونو کې ثابت واوسو.
• دا آیت د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د صداقت او امانت د ثبوت یوه لویه نښه ده، چې هغه یوازې هغه څه بیانوي چې یې لیدلي او له حقیقت څخه یې هیڅ نه دی پټ کړی.
• له دې آیت څخه موږ زده کوو چې د الله تعالی په عبادت او د هغه د احکامو په تعقیب کې باید له هر ډول غلو او افراط څخه ډډه وکړو، او په اعتدال او اطاعت سره خپله لاره پر مخ یوسو.