Sourate An-Najm — Verset 17

Explication des mots :

• زاغَ : Dévier, pencher, s'écarter de la direction.
• طَغَى : Dépasser la limite, transgresser, excéder ce qui est permis ou ordonné.

Interprétation de la parole d'Allah :

« مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ » — « Le regard n'a pas dévié, et il n'a pas transgressé. »

Cette parole décrit l'état du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de son ascension nocturne (Al-Mi'râj), lorsqu'il vit le noble ange Jibrîl sous sa forme réelle et contempla les merveilles des signes de son Seigneur. Le regard du Prophète n'a ni dévié à droite ou à gauche, ni dépassé ce qui lui avait été ordonné de voir. Il resta ferme, obéissant, maîtrisant parfaitement sa vue, ne regardant que ce qui lui était permis de regarder, sans excès ni manquement. Ce verset souligne la perfection de son état, sa soumission totale et sa maîtrise de lui-même dans une situation où les choses extraordinaires s'enchaînaient, témoignant de la grandeur des signes divins qu'il observait.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La perfection du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans son obéissance à Allah, même dans les moments les plus extraordinaires, montre l'exemple suprême de discipline et de dévotion pour tout croyant.
2. Ce verset enseigne au musulman l'importance de maîtriser ses sens et ses désirs, et de ne pas dépasser les limites fixées par Allah, même lorsqu'il est confronté à des choses éblouissantes ou impressionnantes.
3. La vision du Prophète des signes de son Seigneur, sans que son regard ne dévie ni ne transgresse, est une preuve de la véracité de son message et de la réalité de son ascension, renforçant ainsi la foi du croyant en l'invisible.
4. Ce verset invite à la contemplation des signes d'Allah dans l'univers, tout en rappelant que la vraie grandeur réside dans la soumission et la modération, et non dans l'excès ou la transgression.
5. Il met en lumière la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, en leur montrant la voie de la droiture et en leur donnant un modèle parfait à suivre, afin qu'ils atteignent le bonheur ici-bas et dans l'au-delà.