El Sagrado Corán › An-Najm › Versículo 17
An-Najm · 17/62
Traducción Transliteración — Sura An-Najm
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ۝١٧
🔤 Transliteración
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
No se desvió la mirada ni se propasó.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 15-19 — Sura An-Najm

15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
A cuyo lado está el jardín del Refugio.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Cuando al Loto lo cubrió lo que lo cubrió.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
No se desvió la mirada ni se propasó.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Y vio algunos de los mayores signos de su Señor.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Qué opinión os merecen al-Lata y al-Uzza,
← Versículo 16 📖 An-Najm Versículo 18 →
An-NajmÍndice del Corán
62Versículo
MecanaRevelación
17Versículo

Traducción — An-Najm 17

Sura An-Najm Versículo 17 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No se desvió la mirada ni se propasó.

Sura Versículo 17/62 — Sura An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura An-Najm Escuchar, Sura An-Najm Traducción, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versículo 15–19. En Español: Français.


Sura An-Najm

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 Leer An-Najm 🎧 An-Najm mp3 📄 An-Najm pdf 🔗 An-Najm 🧠 Memorizar An-Najm


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras