Αν-Νατζμ · 17/62
Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αν-Νατζμ
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
Transliteration
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Δεν παρέκκλινε το βλέμμα (του Μωχάμμαντ από τα Σημάδια που έβλεπε), ούτε ξεπέρασε τα όρια (-ή δεν είπε κάτι που δεν το είδε-).
Additional reference in Türkçe
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
📜 Στίχος 15-19 — Σούρα Αν-Νατζμ
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
κοντά στο οποίο βρίσκεται ο Παράδεισος της κατοικίας,
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
όταν κάλυψε το δέντρο Σιντρ (Τζιτζιφιά) αυτό που το κάλυψε.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Δεν παρέκκλινε το βλέμμα (του Μωχάμμαντ από τα Σημάδια που έβλεπε), ούτε ξεπέρασε τα όρια (-ή δεν είπε κάτι που δεν το είδε-).
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Πράγματι, είδε μερικά από τα μεγαλύτερα Σημάδια του Κυρίου του. [Δηλ. είδε τον Γαβριήλ στην αληθινή του μορφή φορώντας κάτι που έμοιαζε με ρούχα από πράσινο μετάξι, έχοντας εξακόσια φτερά που κάλυψαν τον ορίζοντα].
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Βλέπετε (ω, άπιστοι, τα είδωλά σας που τα αποδίδετε στον Αλλάχ ως εταίρους στη λατρεία), το Αλ-Λατ, το Αλ-‘Ούζζα,
Αν-ΝατζμΕυρετήριο Κορανίου
62Στίχος
MeccanRevelation
17Στίχος
Μετάφραση — Αν-Νατζμ 17
Σούρα Αν-Νατζμ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Δεν παρέκκλινε το βλέμμα (του Μωχάμμαντ από τα Σημάδια που…Σούρα Στίχος 17/62 — Σούρα Αν-Νατζμ النجم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αν-Νατζμ Ακούστε, Σούρα Αν-Νατζμ Μετάφραση, Σούρα Αν-Νατζμ mp3, Σούρα Αν-Νατζμ pdf. Στίχος 15–19. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
Σούρα Αν-Νατζμ
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


