翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- زاغ: مال وانحرف عن الطريق المستقيم.
- طغى: تجاوز الحد، أي تجاوز ما أُمر برؤيته.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصف لنا حال النبي محمد ﷺ في ليلة الإسراء والمعراج، تلك الليلة العظيمة التي أُسريَ به من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، ثم عُرج به إلى السماوات العُلا. يقول الله تعالى: {مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ} أي: ما مال بصرُ النبي ﷺ يمينًا ولا شمالًا، وما تجاوز ما أُمر برؤيته من آيات ربه العظيمة.
فكان النبي ﷺ في تلك الليلة على صفة عظيمة من الثبات والطاعة والانضباط التام، فبصره الشريف لم ينحرف عن موضعه، ولم يتجاوز ما حُدَّ له، بل كان في غاية الأدب والتعظيم لما يشاهده من آيات ربه الكبرى. وهذا يدل على كمال خلقه ﷺ، وصدق ما رآه، وثباته في أعظم موقف يمكن أن يمر به إنسان.
إن في هذه الآية درسًا عظيمًا لكل مسلم: أن يكون عبدًا مطيعًا لله، ثابتًا على أمره، لا تتجاوز عيناه ما يُرضي الله، ولا ينحرف قلبه عن طريق الحق. فإذا كان النبي ﷺ بهذه الدرجة من الأدب مع ربه في أعظم المشاهد، فحريٌّ بنا أن نقتدي به في حياتنا اليومية، وأن نغضَّ أبصارنا عما حرم الله، وأن نلتزم حدود الله في كل شيء.
وهذه الآية تثبت لنا صدق رحلة الإسراء والمعراج، وأن النبي ﷺ رأى من آيات ربه الكبرى ما لا يمكن أن يخطر على بال بشر، فكان بصره ثابتًا، وقلبه مطمئنًا، ويقينه راسخًا. فما أعظم هذا النبي الكريم، وما أعظم ما أكرمه الله به من المعجزات والآيات الباهرات!
نسأل الله أن يرزقنا الثبات على دينه، وأن يجعلنا من المتبعين لسنة نبيه ﷺ، وأن يحشرنا في زمرته يوم القيامة. إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 15-19 — 章 星宿章
翻译 — 星宿章 17
章 星宿章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 眼未邪视,也未过分;章 节 17/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








