قرآن کریم › نجم › آیت 34
نجم · 34/62
ترجمه تلفظ — سوره نجم
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Wa a`taa qaleelanw wa akdaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و اندکی (از مال) داد و سنگ دل شد (و از دادن آن دست کشید)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اندك مى‌بخشيد و در انفاق بخل مى‌ورزيد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 32-36 — سوره نجم

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
آنانی که از گناهان کبیره و زشتی‌ها جز گناهان صغيره اجتناب می‌کنند (بدانند که) البته پروردگارت (نسبت به آنان) آمرزشش وسیع است. او به (حال) شما وقتیکه شما را از زمین آفرید و هنگامی که شما در شکم‌های مادرانتان جنينها بودید داناتر است. پس از پاک بودن خود سخن مگویید. او به پرهیزگاران داناتر است
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
پس آیا دیدی آن شخصی را که اعراض کرد؟
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
و اندکی (از مال) داد و سنگ دل شد (و از دادن آن دست کشید)
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
آیا او علم غیب دارد پس او (همه چیز را) می‌بیند؟
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
یا به آنچه که در صحیفه‌های موسی آمده، خبر داده نشده است؟
→ آیت 33 📖 نجم آیت 35 ←
نجمفهرست قرآن
62آیت
MeccanRevelation
34آیت

ترجمه — نجم 34

سوره نجم آیت 34 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اندکی (از مال) داد و سنگ دل شد (و…

سوره آیت 34/62 — سوره نجم النجم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره نجم شنیدن, سوره نجم ترجمه, سوره نجم mp3, سوره نجم pdf. آیت 32–36. معنی دری: فارسی.


سوره نجم

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 خواندن نجم 🎧 نجم mp3 📄 نجم pdf 🔗 نجم 🧠 حفظ نجم


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers