Soera An-Najm — Vers 34

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "A‘ṭā": Hij gaf.
• "Qalīlan": Weinig, een klein beetje.
• "Akdā": Hij stopte met geven en hield op; de bron van het geven droogde op. Het betekent dat hij zijn gift afsneed en niet meer gaf.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de context waarin Allah de toestand beschrijft van degene die zich afkeert van de gehoorzaamheid aan Allah en zich laat leiden door wereldse verlangens. Deze persoon gaf een klein deel van zijn rijkdom, maar stopte daarna met geven en hield zijn hulp in, vanwege zijn gierigheid en hebzucht. Ondanks dit alles prijst hij zichzelf en roemt hij zichzelf op zijn daden, terwijl hij in werkelijkheid tekortschiet in het vervullen van de rechten van Allah en het tonen van dankbaarheid voor de zegeningen die hem zijn gegeven.

De vers wijst op de zwakte van de menselijke ziel wanneer deze niet wordt geleid door geloof en oprechtheid. Het laat zien dat het geven van een beetje en het vervolgens stoppen, geen teken is van oprechtheid of dankbaarheid, maar eerder een bewijs van een gebrek aan toewijding en oprechte liefde voor het goede.

Lessen en aansporing:

O gelovige, wees niet zoals degene die geeft en vervolgens stopt, of die weinig geeft en dan zijn hand terugtrekt. Wees eerder ruimhartig en geef van wat Allah je heeft geschonken, want Allah houdt van degenen die geven met een oprecht hart en een zuivere ziel. Weet dat wat je ook uitgeeft in de weg van Allah, Hij het zal vergoeden en vermeerderen. En wees niet gierig, want gierigheid is een slechte eigenschap die de ziel verlaagt en de band met Allah verzwakt. Geef dus met vreugde en oprechtheid, en wees dankbaar voor de zegeningen van Allah, zodat Hij je meer zal geven en je zal zegenen in je leven en je bezit.