Suuratu An-Najm — Aaya 34

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• "وَأَعْطَىٰ": O okkii.
• "قَلِيلًا": seeɗa.
• "وَأَكْدَىٰ": O taƴii, o haɗi jokkude dokkal ngal, sabu ngal woni nde'e e makko.

1. Firo Aayaa nden:

O okkii seeɗa e jawdi makko, refti o taƴii dokkal ngal, o haɗi jokkude, sabu nde'e woni nde'e e makko, o woni jaɓɗo. Kanko o woni e yettaade hoore makko, o woni e wiyde ko o moƴƴi, tawi ko o ɓiɗɗo ɗoƴoowo. Nde'e woni haala ɓiɗɗo ɗoƴoowo ɗon, o ɗuurnii e ɗoftaare Alla, o okkii seeɗa, o taƴii.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollude wonde ɓiɗɗo ɗoƴoowo ɗon no waawi waɗde dokkal seeɗa, refti o taƴa, sabu nde'e woni nde'e e makko.
• No hollude wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, hay so ɓe cuɓiima waɗde ko ɓe mbaɗata.
• No waajude wonde dokkal ngal fotaani taƴde, kadi fotaani wonde ko seeɗa tan, si tawii neɗɗo no waawi.
• No hollude wonde yettaade hoore nden e dow ko neɗɗo waɗi, tawi ko seeɗa, wonaa ko moƴƴi.
• No newnude wonde Alla no jaɓɓa ɓiɗɗo ɗoƴoowo ɗon e nder Aayaa nden, no hollude wonde ɓe ngoni e nder bone.
• No waajude wonde dokkal ngal fotaani wonde ngam yettaade yimɓe, si wonaa ngam ɗoftaare Alla tan.
• No hollude wonde ɓiɗɗo ɗoƴoowo ɗon no waawi waylude, si o faandii, sabu Alla no jaɓɓa tuubugol.
• No hollude wonde Aayaa nden no jeyaa e Aayaa ɗe ngoni e nder Suura An-Najm, ɗe ngoni e nder Alkur'aana, ɗe ngoni e nder ɗume ɗe Alla jippini ngam newnude yimɓe ɓen.