Sura An-Najm — Vers 34

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا" – Han gav en liten summa av sin rikedom, det vill säga en obetydlig del av det han ägde.
• "وَأَكْدَىٰ" – Han avbröt sitt givande och slutade helt att ge, på grund av snålhet och girighet. Ordet härstammar från "kadá" som syftar på en brunn som sinar och inte längre ger vatten.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter att beskriva den människa som vänder sig bort från lydnad till Allah och som förnekar sanningen. Versen säger att denne gav en liten del av sin förmögenhet, men sedan slutade han att ge helt och höll inne med det han hade, eftersom snålhet var hans djupa karaktärsdrag. Trots detta ansåg han sig själv vara bättre än andra och berömde sig själv för sina handlingar, som om han hade gjort något stort. Detta visar på motsägelsen i hans beteende: å ena sidan ger han lite, å andra sidan avbryter han givandet och är ändå nöjd med sig själv.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Uppriktighet i givande är viktigare än mängden – Allah ser inte bara på summan man ger, utan på hjärtats avsikt och uthållighet i goda gärningar. Att ge lite men med uppriktighet och kontinuitet är bättre än att ge mycket och sedan sluta i snålhet.
2. Snålhet är en förkastlig egenskap – Versen visar hur snålhet kan förstöra värdet av ens handlingar och göra att man förlorar belöningen, även om man ger en liten gåva.
3. Att berömma sig själv är en fara för tron – Den som anser sig själv vara rättfärdig och berömmer sig för sina handlingar, samtidigt som han brister i sin plikt, hamnar i självbedrägeri. Detta är en varning för oss att inte lura oss själva med våra små handlingar.
4. Vikten av att vara generös och ihärdig i välgörenhet – Islam uppmuntrar till att ge av det man älskar och att fortsätta med goda gärningar, eftersom detta renar själen och för människan närmare Allah.