An-Najm · 34/62
Oversættelse Translitteration — Sura An-Najm
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ۝٣٤
Wa a`taa qaleelanw wa akdaa
📖 På Dansk
Sjældent gjorde han giver velgørenhed derefter meget småt

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • أَكْدَى: betyder, at han stoppede med at give og afbrød sin gave på grund af nærighed.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den, der vender sig bort fra lydigheden mod Allah. Han gav kun lidt af sin rigdom, men stoppede derefter og afbrød sin velgørenhed, fordi nærighed var hans natur. På trods af dette hævdede han at være selvtilfreds og roste sig selv, som om han havde gjort noget stort. Dette viser hans modsigelse: han gav lidt, men holdt op med at give, og samtidig pralede han med sin handling.

Lærdomme og budskaber:

  • At give lidt og derefter stoppe er ikke en prisværdig egenskab; det er en form for nærighed, der modsiger troens ånd.
  • Den sande troende opfordres til at give generøst og vedholdende, ikke kun lejlighedsvis eller i ringe grad.
  • At rose sig selv for en lille handling, mens man undlader at gøre mere, er en fejl, som den troende bør undgå.
  • Dette vers lærer os, at oprigtighed i gerninger og vedholdenhed i velgørenhed er tegn på stærk tro, og at Allah belønner dem, der giver af hjertet uden at afbryde deres godhed.


📜 Vers 32-36 — Sura An-Najm

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
De undlader gross synder transgressions frelser minor angreb! Deres Lords tilgivelse er umådelige. Han er fully aware af jer siden Han initiated jer jorden stund du var fostre Deres mødre bellies Derfor ikke exalt Han er fully aware af de righteous
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Du noterede en have dreje
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Sjældent gjorde han giver velgørenhed derefter meget småt
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Han possess viden fremtiden? Han se det
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Han var meddele af undervisningerne scripture Moses
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — An-Najm 34

Sura An-Najm Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sjældent gjorde han giver velgørenhed derefter meget småt

Sura Vers 34/62 — Sura An-Najm النجم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Najm Lyt, Sura An-Najm Oversættelse, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers