Σούρα Αν-Νατζμ Στίχος 34 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και έδωσε λίγα (χρήματα) και έπειτα έκοψε (αυτά που ήταν…

Αν-Νατζμ · 34/62

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αν-Νατζμ

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa a`taa qaleelanw wa akdaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

και έδωσε λίγα (χρήματα) και έπειτα έκοψε (αυτά που ήταν να ξαναδώσει); [Αναφέρθηκε ότι ο Αλ-Ουαλείντ μπιν Αλ-Μουγείρα αφού ασπάστηκε το Ισλάμ, είπε σε έναν άπιστο που τον επέπληξε: «Το έκανα επειδή φοβάμαι την τιμωρία του Αλλάχ», αλλά ο άπιστος του είπε ότι αν θα επιστρέψει στην ειδωλολατρία και του δώσει κάποια χρήματα, θα κουβαλήσει την τιμωρία αντ' αυτού στη Μέλλουσα Ζωή -αν θα υπάρχει-! Έτσι, ο Αλ-Ουαλείντ επέστρεψε στην ειδωλολατρία και του έδωσε λίγα χρήματα, αλλά μετά σταμάτησε και δεν του ξαναέδωσε]!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 32-36 — Σούρα Αν-Νατζμ

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

Όσο γι' αυτούς που αποφεύγουν τις μεγάλες αμαρτίες και τις επαίσχυντες πράξεις, εκτός αν πέσουν σε μικρές αμαρτίες (που συγχωρούνται με τις πράξεις λατρείας και με την αποφυγή των μεγάλων αμαρτιών), πράγματι, ο Κύριός σου (ω, Προφήτη) έχει απέραντη συγχώρεση. Αυτός γνωρίζει τα πάντα για σας, όταν σας δημιούργησε (δηλ. τον Αδάμ) από τη γη, και όταν ήσασταν (ακόμα) έμβρυα στις μήτρες των μητέρων σας. Γι' αυτό μην επαινέσετε τον εαυτό σας (περιγράφοντας τον εαυτό σας ως ευσεβή). Αυτός γνωρίζει καλύτερα ποιος φυλάσσεται από την τιμωρία Του (τηρώντας τις εντολές Του).

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

Είδες (ω, Προφήτη) αυτόν που απομακρύνθηκε (από το Ισλάμ),

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

Έχει γνώση του αόρατου (ότι εκείνος ο άπιστος, όντως θα κουβαλήσει την τιμωρία αντ' αυτού), και έτσι βλέπει (ότι εκείνος ο άπιστος θα εκπληρώσει την υπόσχεσή του);

36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

Ή μήπως δεν πληροφορήθηκε γι' αυτά που ήταν (γραμμένα) στις γραφές του Μωυσή (την Τορά),

← Στίχος 33 📖 Αν-Νατζμ Στίχος 35 →

Αν-ΝατζμΕυρετήριο Κορανίου

62Στίχος

MeccanRevelation

34Στίχος

Μετάφραση — Αν-Νατζμ 34

Σούρα Αν-Νατζμ Στίχος 34 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και έδωσε λίγα (χρήματα) και έπειτα έκοψε (αυτά που ήταν…

Σούρα Στίχος 34/62 — Σούρα Αν-Νατζμ النجم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αν-Νατζμ Ακούστε, Σούρα Αν-Νατζμ Μετάφραση, Σούρα Αν-Νατζμ mp3, Σούρα Αν-Νατζμ pdf. Στίχος 32–36. Ελληνική Σημασία: Türkçe.