సూరా అన్-నజ్మ్ — వచనం 34

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَعْطَىٰ (వ అఅతా): మరియు అతను ఇచ్చాడు.
• قَلِيلًا (ఖలీలన్): కొద్దిగా, స్వల్పంగా.
• وَأَكْدَىٰ (వ అక్దా): మరియు అతను ఆపివేశాడు, నిలిపివేశాడు, మిడతగా మారాడు (అంటే ఇవ్వడం మానేశాడు). ఇది "కదా" అనే మూల పదం నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం "కఠినంగా ఉండటం, ఆపివేయడం, నిరాకరించడం".

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఒక వ్యక్తి గురించి వివరిస్తున్నాడు, అతను అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు విధేయత చూపడం నుండి విముఖుడయ్యాడు. అతను తన సంపదలో నుండి కొద్దిగా దానం చేశాడు, ఆ తరువాత దానం చేయడం ఆపివేశాడు. అతని లోభత్వం (పిసినారితనం) అతని స్వభావంగా మారిపోయింది, అందుకే అతను ఇవ్వడం మానేశాడు. అయినప్పటికీ, అతను తనను తాను పవిత్రుడిగా, ధర్మాత్ముడిగా ప్రకటించుకుంటాడు. అంటే, అతను కొద్దిగా ఇచ్చి, ఆపై పూర్తిగా నిలిపివేశాడు; ఇది అతని లోభత్వానికి మరియు దానధర్మాల పట్ల అతని నిర్లక్ష్యానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు బోధలు:

• దానధర్మాలలో స్థిరత్వం: ఇస్లాం మనలను దానధర్మాలు చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది, కానీ కొద్దిగా ఇచ్చి ఆపివేయడం కాదు; సాధ్యమైనంత వరకు స్థిరంగా, నిరంతరం ఇవ్వాలని బోధిస్తుంది.
• లోభత్వం నుండి దూరంగా ఉండటం: లోభత్వం (పిసినారితనం) ఒక చెడు స్వభావం; అది మనిషిని మంచి పనుల నుండి ఆపివేస్తుంది. ఉదారంగా ఉండటం ఇస్లాం యొక్క అందమైన సద్గుణం.
• ఆత్మస్తుతి చేసుకోకూడదు: కొద్దిగా దానం చేసి, ఆపై తనను తాను మెచ్చుకోవడం లేదా పవిత్రుడిగా ప్రకటించుకోవడం తప్పు. అల్లాహ్ ముందు వినయంగా ఉండాలి.
• ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యం: ఇస్లాం మనిషిని అతని సామర్థ్యానికి మించి ఏమీ అడగదు; కానీ ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకోవాలని, నిరంతరం మంచి చేయాలని బోధిస్తుంది.
• పరలోక జీవితం గురించి ఆలోచన: ఈ లోకంలో సంపదను దాచుకోవడం కంటే, పరలోకంలో ప్రతిఫలం కోసం దానం చేయడం మేలు. ఈ ఆయత్ మనలను దానధర్మాల వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు లోభత్వం నుండి హెచ్చరిస్తుంది.