An-Najm · 34/62
Bản Dịch Phiên Âm — An-Najm
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ٣٤
Transliteration
Wa a`taa qaleelanw wa akdaa
Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Kẻ đó cho đi chỉ một ít rồi ngưng (vì lòng keo kiệt).
Additional reference in Melayu
🎧 Nghe
📜 Câu Kinh 32-36 — An-Najm
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Những người tránh những đại tội và những điều ô uế, chỉ phạm những tiểu tội, quả thật Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có tấm lòng tha thứ bao la. Ngài biết rõ nhất về các ngươi bởi Ngài đã tạo ra các ngươi từ đất và khi các ngươi hãy còn là những bào thai nằm trong bụng mẹ của các ngươi. Vì vậy, các ngươi chớ tự cho mình trong sạch; Ngài biết rõ nhất ai là người kính sợ Ngài.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Ngươi đã thấy kẻ quay lưng (với Islam) không?
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Kẻ đó cho đi chỉ một ít rồi ngưng (vì lòng keo kiệt).
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Phải chăng kẻ đó có kiến thức về điều vô hình nên hắn nhìn thấy (tương lai)?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Hoặc lẽ nào hắn đã không được cảnh báo về những điều trong các tờ Kinh của Musa?
An-NajmMục Lục Kinh Qur'an
62Câu Kinh
MeccanRevelation
34Câu Kinh
Bản Dịch — An-Najm 34
Surah An-Najm Câu Kinh 34 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Kẻ đó cho đi chỉ một ít rồi ngưng (vì…Surah Câu Kinh 34/62 — An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: An-Najm Nghe, An-Najm Bản Dịch, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Câu Kinh 32–36. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn








