An-Najm · 34/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ۝٣٤
Wa a`taa qaleelanw wa akdaa
📖 Da Hausa
Ya yi kyauta kaɗan, kuma ya yi rowa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Wa a'ta": Ya bayar.
  • "Qalilan": Kaɗan daga dukiyarsa.
  • "Wa akda": Ya katse bayarwarsa kuma ya hana, saboda rashin yarda da baiwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne ga wani mutum wanda ya juya baya daga bin Allah, kuma ya bayar da kaɗan daga dukiyarsa a hanyar alheri, sa'an nan kuma ya katse wannan bayarwar kuma ya hana. Wannan shi ne saboda halin rowa da yake da shi, wanda ya zama dabi'arsa. Duk da haka, yana yabon kansa da tsarkake kansa, yana da'awar cewa ya aikata alheri mai yawa, alhali kuwa gaskiyarsa ita ce cewa bai bayar ba face kaɗan, sannan ya daina. Wannan yana nuna munin halinsa da rashin gaskiyarsa ga Allah da kuma ga mutane.

Fa'idodin Darasin:

  1. Yin rowa da katse bayarwa bayan an fara alheri abu ne da ba ya so Allah, kuma yana nuna rashin cikakken imani.
  2. Bai kamata mutum ya yabi kansa da tsarkake kansa ba, domin tsarkakewa ga Allah ne kaɗai, kuma shi ne ya san halin mutum.
  3. Wannan ayar tana gargadin Musulmi da kada ya zama mai yin alheri sai ya katse shi, domin Allah yana son a ci gaba da ayyukan alheri gwargwadon iko.
  4. Tana koyar da cewa ƙaramin alheri da aka bayar yana da daraja a wurin Allah, amma katse shi ba tare da dalili ba abu ne da ke rage darajar mutum a gare shi.


📜 Aya 32-36 — Surah An-Najm

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Waɗanda ke nĩsantar manyan zunubai da abũbuwan alfãsha, fãce ƙanãnan laifuffuka, lalle Ubangijinka Mai yalwatattar gãfara ne, Shĩ ne Ya fi sani ga abinda ke gare ku a lõkacin da Ya ƙãga halittarku daga ƙasa, kuma a lõkacin da kuke tãyuna a cikin cikannan uwãyenku. Sabõda haka, kada ku tsarkake kanku, Shĩ ne Mafi sani ga wanda ya yi taƙawa.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Shin, ka ga wannan da ya jũya baya?
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Ya yi kyauta kaɗan, kuma ya yi rowa?
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Shin, akwai ilmin gaibi a wurinsa, Sabõda haka yanã ganin gaibin?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Ko kuwa ba a ba shi lãbãri ba ga abin da yake a cikin Littafan Mũsã?
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — An-Najm 34

Surah An-Najm Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya yi kyauta kaɗan, kuma ya yi rowa?

Surah Aya 34/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers