スーラアン・ナジム節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 僅かに施しをしては，（物借みして）止める。

アン・ナジム · 34/62

翻訳ローマ字 — アン・ナジム

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلًا وَأَكۡدَىٰٓ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa a`taa qaleelanw wa akdaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

僅かに施しをしては，（物借みして）止める。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 32-36 — アン・ナジム

32ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

小さい誤ちは別として，大罪や破廉恥な行為を避ける者には，主の容赦は本当に広大である。かれは大地から創り出された時のあなたがたに就いて，また，あなたがたが母の胎内に潜んでいた時のあなたがたに就いて，最もよく知っておられる。だから，あなたがたは自分で清浄ぶってはならない。かれは主を畏れる者を最もよく知っておられる。

33أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ

あなたは（真理から）背き去る者を見たか。

34وَأَعۡطَىٰ قَلِيلًا وَأَكۡدَىٰٓ

僅かに施しをしては，（物借みして）止める。

35أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

そういう者に幽玄界の知識があって，それで何でも見えるというのか。

36أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

それとも，ムーサーの書にあることが，告げられたことはないのか。

← 節 33 📖 アン・ナジム節 35 →

アン・ナジムクルアーン目次

62節

MeccanRevelation