Suuratu An-Najm — Aaya 35

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamɗe no ɓuri heewde e yimɓe fof:

• "أَعِندَهُ": E hoore makko? E nder makko?
• "عِلْمُ الْغَيْبِ": Anndal ko wirnaa, anndal ko feeñaa, anndal ko woni e nder wirniiɗi ɗi Alla tan anndi.
• "فَهُوَ يَرَىٰ": Haa omo yi'a? Haa omo anndi kala huunde?

1. Firo Aayaa nden:

E hoore ndee neɗɗo mo taƴi dokkal mum, omo jogii anndal wirniiɗi ɗin? Haa omo waawa yi'aade ko heɓat mo ɓooyma, haa o haɗa moƴƴere makko nden sabu kulol ɓeynguure? Ɗum wonaa non. O haɗaali dokkal makko sabu anndal wirniiɗi, ko woni ko o haɗi ko sabu nafsu e nafsuyaagal. O anndaa ko woni ko heɓata mo ɓooyma, o anndaa kadi ko woni ko heɓata mo caggal maayde.

Wonande ɗum, ndee aayaa ina naamna ɗum naamnal jaggungal: E hoore makko anndal wirniiɗi ɗin, haa omo waawa haaldeede e majji, haa omo anndi ko woni ko heɓata mo? Ɗum wonaa non. Ko o fenaande e Alla, o yaawnii e hoore Alla, o hawritii bone e yettaade hoore makko.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden ndokki:

• Aayaa nden ina hollu wonde anndal wirniiɗi ɗin ko Alla tan jogii. Neɗɗo fof, hay e neɓɓoowo, o anndaa ko woni ko heɓata mo caggal maayde, walla ko woni ko heɓata mo ɓooyma.
• Aayaa nden ina haɗa neɗɗo fof wiyde omo anndi wirniiɗi ɗin, walla omo haala e majji. Ɗum ko fenaande e Alla.
• Aayaa nden ina hollu wonde neɗɗo mo haɗi dokkal mum sabu kulol ɓeynguure, ko nafsu e nafsuyaagal woni sabu mum, wonaa anndal wirniiɗi.
• Aayaa nden ina nodda neɗɗo yo o hoolu Alla, yo o dokku, yo o waɗu moƴƴere, sabu Alla anndi ko woni ko heɓata mo, ko o anndaa.
• Aayaa nden ina hollu wonde Alla ina anndi kala huunde, ina jaɓɓoo moƴƴere, ina haɗa bone. Ko ɗum woni ko addanta neɗɗo jam e nder aduna e laakara.