نجم · 35/62
ترجمہ تلفظ — نجم
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ۝٣٥
A`indahoo `ilmul ghaibi fahuwa yaraa
📖 اردو ترجمہ
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ اس کو دیکھ رہا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • علم الغيب: پوشیدہ باتوں کا علم، وہ چیزیں جو انسان کے ادراک سے باہر ہیں۔
  • فہو یری: تو وہ دیکھ رہا ہے، یعنی وہ غیب کو آنکھوں سے دیکھ رہا ہے۔

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی ہے جس نے نبی کریم ﷺ کی دعوت پر لبیک کہنے کے بجائے اپنا مال روک لیا اور راہِ خدا میں خرچ کرنے سے انکار کر دیا۔ اللہ تعالیٰ اس پر تعجب کا اظہار کرتے ہوئے فرماتا ہے: کیا اس شخص کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ جان گیا ہے کہ اس کا مال ختم ہو جائے گا، اس لیے اس نے خرچ کرنا چھوڑ دیا؟ کیا وہ غیب کو دیکھ رہا ہے کہ اسے یقین ہو گیا ہے کہ صدقہ دینے سے اس کا مال کم ہو جائے گا؟ ہرگز نہیں! یہ محض بخل اور کنجوسی ہے، علمِ غیب کی بنا پر نہیں۔

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے رویے پر گرفت کرتا ہے جو اپنے مادی مفادات کو دین پر مقدم رکھتے ہیں اور گمان کرتے ہیں کہ وہ اپنے مستقبل کے بارے میں کچھ جانتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ غیب کا علم صرف اللہ کو ہے، اور جو شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ غیب جانتا ہے، وہ اللہ پر بہتان باندھتا ہے اور اس کی ذات پر جھوٹ بولتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور اس کے راستے میں خرچ کرنے سے نہیں جھجکنا چاہیے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں کرتا، بلکہ اس کے مال میں برکت عطا فرماتا ہے۔ ہمیں اپنے مستقبل کے بارے میں فکر مند ہونے کی بجائے اللہ کی ذات پر توکل کرنا چاہیے، کیونکہ وہی رزق دینے والا ہے اور وہی سب کچھ جاننے والا ہے۔

یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہم اپنے اخلاق کو پاک کریں، بخل اور کنجوسی سے بچیں، اور سخاوت اور فیاضی کو اپنائیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ سخاوت کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 33-37 — نجم

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے منہ پھیر لیا
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
اور تھوڑا سا دیا (پھر) ہاتھ روک لیا
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ اس کو دیکھ رہا ہے
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
اور ابراہیمؑ کی جنہوں نے (حق طاعت ورسالت) پورا کیا
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
35آیت

ترجمہ — نجم 35

سورہ نجم آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ…

سورہ آیت 35/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں