Soera An-Najm — Vers 35

Woordverklaringen:

• Al-Ghayb (الْغَيْبِ): datgene wat verborgen is voor de zintuigen en het verstand, en wat niemand kent behalve Allah.
• Yarā (يَرَىٰ): hij ziet het met eigen ogen, oftewel: hij neemt het waar en is er zeker van.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers komt in een context waarin gesproken wordt over een persoon die zijn gave aan een ander onthield en zich ervan weerhield om goed te doen, terwijl hij zichzelf tegelijkertijd prees en verheerlijkte. Allah – de Verhevene – stelt hier een retorische vraag die de leugenachtigheid van deze persoon blootlegt:

Bezit deze man dan kennis van het onzichtbare (al-ghayb), zodat hij zou weten dat wat in zijn handen is op zal raken, en dat hij daardoor zijn goede daden en liefdadigheid zou inhouden? Ziet hij dan het onzichtbare met eigen ogen, zodat hij met zekerheid over het lot kan spreken? Absoluut niet! Hij heeft geen enkele kennis van het onzichtbare. Zijn gedrag komt niet voort uit kennis of zekerheid, maar louter uit gierigheid, hebzucht en een gebrek aan vertrouwen in Allah.

Deze persoon durft zich zelfs te verstouten over Allah te spreken zonder kennis, door het kwade te verrichten en zichzelf tegelijkertijd te prijzen en te zuiveren. Alsof hij een bewijs heeft voor wat hij doet! Maar in werkelijkheid is hij slechts een leugenaar die zich tegenover Allah durft op te stellen, zonder enig gezag of bewijs.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O gelovige! Deze vers leert ons een belangrijke les: niemand kent het onzichtbare behalve Allah alleen. Dus wanneer iemand zich laat leiden door zijn eigen mening of zijn gierigheid, en beweert dat hij weet wat de toekomst brengt, dan is dat pure onwetendheid en inbeelding. De ware gelovige vertrouwt op Allah, geeft van wat Allah hem geschonken heeft, en weet dat het levensonderhoud in de Handen van Allah is. Hij houdt niet in uit angst voor armoede, want Allah is de Voorziener en Hij zal nooit degenen die Hem vertrouwen in de steek laten.

Wees dus niet zoals degene die gierig is en zichzelf prijst, maar wees een dienaar die dankbaar is, die uitgeeft op de weg van Allah, en die weet dat Allah de kennis van het onzichtbare bezit en dat Hij de beste Voorziener is. Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechtheid en vrijgevigheid, en ons beschermen tegen gierigheid en zelfingenomenheid.