ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 35

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• อิลมุลฆ็อยบ์ (علم الغيب): ความรู้ในสิ่งเร้นลับที่พ้นจากการรับรู้ของประสาทสัมผัสและสติปัญญาของมนุษย์ ซึ่งไม่มีใครรู้ได้นอกจากอัลลอฮ์
• ฟะฮุวะ ยะรอ (فهو يرى): เขาจะเห็นสิ่งนั้นได้อย่างชัดเจนและประจักษ์แก่ตา

### คำอธิบายโองการ

อัลลอฮ์ทรงตำหนิผู้ที่ปฏิเสธการให้และการช่วยเหลือผู้อื่น โดยทรงตั้งคำถามเชิงตำหนิว่า "เขามีความรู้ในสิ่งเร้นลับกระนั้นหรือ?" หมายความว่า เขารู้หรือไม่ว่าสิ่งที่เขามีอยู่จะหมดไป จึงได้ยับยั้งการบริจาคและความดีงาม? หรือเขาเห็นสิ่งเร้นลับนั้นด้วยตาของเขาเอง? แน่นอนว่าไม่เป็นเช่นนั้น เขาไม่ได้รู้สิ่งเร้นลับ และไม่ได้เห็นสิ่งนั้น แต่ที่เขายับยั้งการให้ความช่วยเหลือนั้นเป็นเพราะความตระหนี่และความโลภในทรัพย์สมบัติของเขาเอง

โองการนี้ยังชี้ให้เห็นว่า การที่เขากล่าวอ้างหรือทำราวกับว่ารู้สิ่งเร้นลับนั้น เป็นการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ และเป็นการกล้าเกินไปในการนำเอาความผิดพลาดของตนมาประดับประดาให้ดูดี ทั้งที่ความจริงแล้วเขาเป็นเพียงผู้ที่กล่าวหาโดยไม่มีความรู้ใด ๆ

### บทเรียนและข้อคิดจากโองการ

1. ความรู้ในสิ่งเร้นลับเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว – ไม่มีมนุษย์คนใดจะรู้สิ่งที่ซ่อนเร้นได้ เว้นแต่อัลลอฮ์จะเปิดเผยแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากบรรดาศาสนทูตเท่านั้น
2. การตระหนี่เป็นคุณสมบัติที่น่าตำหนิ – ผู้ที่ยับยั้งการให้ความช่วยเหลือเพราะกลัวความยากจนหรือกลัวทรัพย์สินจะหมดไปนั้น แท้จริงเขากำลังแสดงความไม่ไว้วางใจในสัญญาของอัลลอฮ์ผู้ทรงเป็นผู้ประทานปัจจัยยังชีพ
3. การกล่าวอ้างโดยปราศจากความรู้เป็นบาปใหญ่ – การที่มนุษย์กล่าวถึงเรื่องที่ตนไม่รู้ โดยเฉพาะเรื่องของพระเจ้าและสิ่งเร้นลับ ถือเป็นการกล่าวร้ายต่ออัลลอฮ์โดยไม่รู้จริง
4. การบริจาคและการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นหนทางแห่งความดีงาม – อิสลามส่งเสริมให้มุสลิมมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เพราะการให้ไม่ทำให้ทรัพย์สินลดลง แต่อัลลอฮ์จะทรงเพิ่มพูนความจำเริญให้แก่ผู้ที่ให้ด้วยความจริงใจ
5. การรู้จักตำหนิตนเองและกลับตัวกลับใจ – เมื่อมนุษย์รู้ว่าการตระหนี่เป็นสิ่งที่น่าตำหนิ ก็ควรเร่งแก้ไขตนเองให้เป็นผู้ที่เอื้อเฟื้อและเสียสละ เพื่อให้ได้รับความรักจากอัลลอฮ์และความรักจากเพื่อนมนุษย์

โองการนี้สอนให้เรามีความศรัทธาที่มั่นคงต่ออัลลอฮ์ เชื่อมั่นในสัญญาของพระองค์ และไม่ยึดติดกับทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นอุปสรรคขัดขวางการทำความดี เพราะแท้จริงสิ่งที่อยู่กับอัลลอฮ์นั้นดีกว่าและยั่งยืนกว่า