Sura An-Najm — Aya 35

Maana ya Maneno:

• عِلْمُ الْغَيْبِ: Ujuzi wa mambo yaliyofichika, yale ambayo hayajulikani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee.
• فَهُوَ يَرَىٰ: Kwamba anaona na kuyajua mambo hayo kwa macho yake, au anayajua kwa hakika.

Tafsiri ya Aya:

Je! Huyu mtu aliyeacha kutoa mali yake na kufanya wema, ana ujuzi wa mambo yaliyofichika kiasi kwamba anajua kwamba riziki yake itaisha na ndiyo maana amekataa kutoa sadaka na wema? Kwamba anaona mambo hayo kwa macho yake na anayajua kwa hakika? La, si hivyo! Yeye hana ujuzi huo wa ghaibu. Bali amekataa kutoa sadaka, wema, na kuwasiliana na jamaa kwa sababu ya ubakhili na uchoyo tu, si kwa sababu ya ujuzi wowote wa ghaibu. Aya hii inamlaumu mtu huyo kwa kujidai kuwa anaweza kujua mambo ya ghaibu na kuyahadithia, hali yeye hana uwezo huo. Amekuwa akizidisha dhambi kwa kujitakasa na kujisifu, huku akifanya maovu na kuwadhulumu wengine.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hakuna anayejua mambo ya ghaibu isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee, na mwenye kujidai kuyajua mambo hayo ni mtu wa uongo na mzushi.
2. Ubakhili na uchoyo ni tabia mbaya inayomfanya mtu aache kufanya wema na kuwafanyia wengine hisani, na ni kinyume cha mwongozo wa Kiislamu unaohimiza kutoa na kusaidiana.
3. Muislamu anapaswa kuwa mkarimu na mtoaji, asiache kutoa sadaka na wema kwa kuogopa umaskini, kwani riziki iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, naye humpa mja wake kwa kadiri ya hekima yake.
4. Kujitakasa na kujisifu kwa matendo mema kunaharibu thawabu, na mtu anapaswa kuwa mnyenyekevu na kujiepusha na kujivuna.