සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 35

වචන අර්ථ:

• عِلْمُ الْغَيْبِ – ගුප්ත දැනුම (නොපෙනෙන දෑ පිළිබඳ දැනුම)
• فَهُوَ يَرَى – එවිට ඔහු එය දකී (ඔහු ඒ ගැන පැහැදිලිව දැන සිටී)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ ගැබින් (ධනය) නොදීම නිසා තමාවම ධර්මිෂ්ඨ ලෙස පෙන්වා සිටි පුද්ගලයෙකු පිළිබඳව පහළ වී ඇත. අල්ලාහ් අසන සේක: “ඔහු සතුව ගුප්ත දැනුම තිබේද, එවිට ඔහු එය දකිනවාද?” එනම්, තම ධනය වියදම් කළහොත් එය අවසන් වී යන බවත්, එයින් ඔහුට අහිමි වීමක් සිදුවන බවත් ඔහු දන්නේද? එසේත් නැතහොත්, ඔහුට අනාගතය පිළිබඳ දැනුමක් තිබේද, එවිට ඔහු ඒ ගැන පැහැදිලිව දැක සිටිනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නොවේ. ඔහු සතුව ගුප්ත දැනුමක් නැත. ඔහු දන්නේ අල්ලාහ් දැනුම් දුන් දේ පමණි. ඔහු ධනය වියදම් කිරීමෙන් වැළකී සිටියේ ගුප්ත දැනුම නිසා නොව, මසුරුකම සහ තම ධනයට ඇති ආදරය නිසාය. ඔහු අල්ලාහ් ගැන බොරු පවසමින්, තමා ධර්මිෂ්ඨ යැයි ප්රකාශ කරමින්, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් නොකර සිටීමට අසාධාරණ හේතු සොයමින් සිටී.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ගුප්ත දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි. කිසිදු මනුෂ්යයෙකුට අනාගතය හෝ නොපෙනෙන දෑ පිළිබඳ දැනුමක් නැත. එබැවින් අප අපගේ කටයුතුවලදී අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. මසුරුකම යනු අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ප්රතික්ෂේප කිරීමක් වැනිය. ධනය වියදම් කිරීමෙන් එය අඩු නොවන බවත්, අල්ලාහ් එය වැඩි කරන බවත් විශ්වාස කළ යුතුය.
3. තමාව ධර්මිෂ්ඨ ලෙස පෙන්වීමට බොරු හේතු සෙවීම ඉතා නරක ගුණයකි. අවංකභාවය සහ සත්යවාදී බව මුස්ලිම්වරයෙකුගේ මූලික ගුණාංග විය යුතුය.
4. අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා අතර, එක් එක් පුද්ගලයාගේ අභිප්රායන් පිළිබඳව ද ඔහු හොඳින් දනී. එබැවින් අපගේ ක්රියාවන්හිදී අල්ලාහ්ව මතක තබාගෙන, උන්වහන්සේගේ තෘප්තිය අපේක්ෂා කළ යුතුය.