星宿章 · 35/62
翻译 音译 — 章 星宿章
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ۝٣٥
A`indahoo `ilmul ghaibi fahuwa yaraa
📖 中文意思
难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

معاني الكلمات:

  • الْغَيْبِ: ما غاب عن الحواس من الأمور المستقبلية وغيرها، مما لا يعلمه إلا الله تعالى.
  • فَهُوَ يَرَىٰ: أي فيرى ذلك الغيب بعينه ويشاهده، فيخبر به على سبيل القطع والجزم.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق التوبيخ والتقريع لمن يبخل بماله ومعروفه، ويظن أنه بذلك يدّخر لنفسه خيراً، أو أنه يعلم ما سيحدث في المستقبل. يقول الله تعالى على سبيل الاستفهام الإنكاري: هل عند هذا الذي أمسك عطاءه وخيره علمٌ بالغيب، حتى يعلم أن ما في يده سينفد أو أن الله سيقطعه عنه، فهو يرى ذلك بعينه ويشاهده؟! كلا، ليس الأمر كذلك، فإنه لا يعلم الغيب، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلاً وشحاً، لا عن علم أو بصيرة.

فالآية تنفي عن هذا البخيل علم الغيب، وتوبّخه على جرأته في منع الخير مع جهله بالعواقب، فهو ليس ممن يرى الغيب فيخبر به، بل هو متقول على الله، متجرئ على الجمع بين الإساءة في الأفعال والتزكية في الأقوال.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الآية العظيمة، فهي تعلّمنا أن علم الغيب مما استأثر الله به وحده، فلا يعلمه نبي مرسل ولا ملك مقرب، فكيف بمن يبخل بماله ويظن أنه يعلم ما سيؤول إليه أمره؟! إن المؤمن الحق هو الذي ينفق في سبيل الله، ويؤدي حقوق الله في ماله، غير ناظر إلى ما في يديه من قلة أو كثرة، بل يثق بوعد الله الذي قال: (وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ) [سبأ: 39]. فبادر إلى الخير، ووسّع على عباد الله، تكن من الفائزين برحمة الله ورضوانه، فإن البخل والشح من صفات المنافقين، والسخاء والجود من صفات المؤمنين الصادقين.



📜 节 33-37 — 章 星宿章

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
你告诉我吧!违背正道,
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
稍稍施舍就悭吝的人,
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
35

翻译 — 星宿章 35

章 星宿章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?

章 节 35/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们